
Hieronder staat de songtekst van het nummer Século Xxi , artiest - PrimeiraMente, BK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PrimeiraMente, BK
Não se escravize às opiniões alheias
Não importa o que pensam ou dizem de nós
O que importa é o que realmente somos
E se você finge ser algo que você não é
Então você não é nada
Século XXI, era das máquinas
Onde o mal se tornou comum
Eu vejo sociedade na guerra, lágrimas
Eu não vim pra ser só mais um
Que fala pra porra, porém nunca diz nada
Vou prender a sua atenção
Pra libertar a sua mente da jaula
Que é uma deficiência
Que criaram na sua infância
Adoram sua audiência
Amam sua ignorância
É o que faz girar tudo
O dinheiro do Silvio
As nave do Serra
O criança esperança, o pó do Aécio
As mansão do Lula
Faz de atriz pornô, rainha de criança
Vejo um clandestino cemitério
Os boy de farda cola aqui, já senta o ferro
Isso tá errado, fala sério
Pensamento lento e o flow rapidão
Então, irmão, não tenho tempo pra essas rima sem critério
Pois policiais atiram balas, balas atravessam almas
Que já não valem mais nada, pro lixo do meu estado
E a madame que bate palma pra bala que arregaça a alma
Depois fica em pane, pasma
Quando tromba um desalmado
E eles paga de louco
Pregam praga pro povo
Não tem nada de novo
Não me apego ao seu jogo
Solta nóis do quilombo
Não é só agua de coco
Mosca é boca do lobo
Não vou pagar de louco
Pirâmide perdida
Século XXI
Tudo dois, tudo três
E morreu mais um nosso
Século XXI
Dois mil trabalhando
E o lucro pra um, nossa
Como vão dizer que o mundo
Não é o mesmo de antes
Se ainda brilham com diamante
Do meu sangue
E se tem alguém no crime
É porque o crime paga
No lugar que tem mais armas
Que o lugar que faz as armas
Deram a direção
E eu me senti perdido
Tipo um bêbado que errou caminho
Chegando ao fim rápido
Igual quem leu o mapa
Só de atalhos
Querendo ver irmão da maldade
Com mal de mão dada
Esses filhos de foda mal dada
Destruir, desunir, confundir
Tipo bebendo Red Bull pra dormir
Os troxa chamando as mina de rodada
Enquanto tu julgava, a Terra rodava
A vida avançava, viva a hipocrisia
Usando com desculpa, versículos da Bíblia
Disputa por ponto de venda
Disputa por ponto de vista
Desculpa, tirei sua venda
Diz tu, se assustou com a vista?
Fé
Vida breve, clima nada leve
Esquiando na neve, ah, se não se atreve
Não devo nada, mas tem bico que me deve
Dobra seu joelho no chão e agradece
Mais um dia pra seguir na correria
Fuga na avenida, vida bandida
Me roubou da burrice passiva
E da calma de não querer mudar nada
Rap tem que ser a voz de todas as quebradas
Trabalhador na porta tomando borrachada
Classe média não faz nada, palmas
Então vai lá, incentiva a revolta armada
O tráfico não morre, mas ceifa almas
Música de louco que quebra jaulas
A guerra inventada que lota celas
Eu sei que eles têm medo de nós
Illuminatis tem medo de quem sabe pensar por si só
O poder é nós, eu sei que eles tem medo de nós
Não me encaixo às leis, eu fugi da métrica
Esse Brasil seu que não educa
Seu sistema pune, o menor fugiu
Febem corre fei, que vem pirriu lá de barca
Muleke embaçou, meteu marcha
Do tipo: foda-se as leis, CDP tá cheio de parça
Meu pai morreu dentro da faiva
Antes do sol nascer, isso em 96
E essa minha garganta me mata
Minha mina tá chata hoje
Acordei no mó bad de um sonho bem loko
Tinha fome, rato, líderes safado
Lava Jato, controles
Tudo na mão deles, crimes forjados
Contratos, contratantes
Acordos, acertos e
Semelhantes a mim…
Era uma noite igual a outra, e eu ouvi
Vozes, sirenes normais por aqui
Prédios pichados e os Walking Dead Zumbi
A maldade chamou pra dança e tinha crianças ali
Entre prostitutas semi nuas nas ruas
Bailando com a esperança de não tá mais ali
Tensão e terror foi só o que eu vi
Canções de amor, razões para o fim
Dias sem dormir, Ações de empresários
Corrida de ratos e nós por um triz
E somos sempre culpados nos fatos de jornais que mentem
E como sempre acreditam
Lembrando da voz da sua mãe, que há vários anos não ouve
E queria só hoje ela ali …
Orações pelo fim, sala de estar na calçada
Um cachimbo uma baga uma faca e uns pano
O alimento é o resto de quem tá sobrando
E o pau e pedra na mão lembrando dos manos
Que se foram que se vão
Mas quem que tá se importando?
O poeta?
A madame?
Ou quem tá governando?
Quem divide?
Quem vota?
Ou quem tá comprando?
São as noites viradas, sendo usado e usando!
Tendo a marca dos anos, lembranças do filho
Um abismo derrubando sonhos
Causas sociais irônicas de um sistema falido
Um abismo pro inferno igual Gadaf em Líbano
Mas se tamo ruim, imagina a Síria mano
Tapas de federais estourando os tímpanos
É pensar meia dúzia de planos
E fazer uma dúzia de merda
E achar que nos vingamos…
Três baseado e um tiro pro alto
Que os tiras tão vindo
Se é pra ir até o fim, vamo …
E se a única ou a última opção for os fura na mão
Liga os irmão e é assim mano !
E eles paga de louco
Pregam praga pro povo
Não tem nada de novo
Não me apego ao seu jogo
Solta nóis do quilombo
Não é só agua de coco
Mosca é boca do lobo
Não vou pagar de louco
Slaan niet over aan de mening van anderen
Het maakt niet uit wat ze over ons denken of zeggen
Waar het om gaat is wat we werkelijk zijn
En als je je voordoet als iets dat je niet bent
Dus je bent niets
21e eeuw, tijdperk van machines
Waar het kwaad gemeengoed werd
Ik zie de samenleving in de oorlog, tranen
Ik ben er niet nog een geworden
Die praat als stront, maar nooit iets zegt
Ik zal je aandacht vasthouden
Om je geest uit de kooi te bevrijden
wat is een handicap?
Wie creëerden in hun kindertijd?
hou van je publiek
hou van je onwetendheid
Het is wat alles doet draaien
Silvio's geld
Het schip van de Serra
Het kind van de hoop, het stof van Aécio
Het landhuis van Lula
Speelt als een pornoactrice, een kinderkoningin
Ik zie een clandestiene begraafplaats
De jongens in het uniform lijmen hier, het strijkijzer staat al
Dit is fout, serieus
Langzaam denken en snelle stroom
Dus, broer, ik heb geen tijd voor deze no-nonsense rijmpjes
Want agenten schieten kogels, kogels gaan door zielen
Die niets meer waard zijn, tot de vuilnis van mijn staat
En de dame die in haar handen klapt voor de kogel die haar ziel oprolt
Dan breekt het, verbaasd
Wanneer een harteloze persoon tegenkomt:
En ze betalen als een gek
Predik pest tot de mensen
Er is niets nieuws
Ik klamp me niet vast aan je spel
Verlos ons van de quilombo
Het is niet alleen kokoswater
Vlieg is de mond van de wolf
Ik zal niet als een gek betalen
verloren piramide
eenentwintigste eeuw
Alle twee, alle drie
En nog een van ons stierf
eenentwintigste eeuw
tweeduizend werkend
En de winst voor één, wow
Hoe gaan ze zeggen dat de wereld
Het is niet hetzelfde als voorheen
Als ze nog steeds schitteren met diamant
van mijn bloed
En als er iemand in de misdaad is
Het is omdat misdaad loont
In de plaats die meer wapens heeft
Dat is de plek waar de wapens worden gemaakt
gaf richting
En ik voelde me verloren
Als een dronkaard die de weg miste
Komt snel aan het einde
Hetzelfde als wie de kaart heeft gelezen
alleen snelkoppelingen
De boze broer willen zien
Met het kwade hand in hand
Deze klote kinderen
Vernietigen, verdelen, verwarren
Zoals Red Bull drinken om te slapen
De troxa die de mijn van de ronde noemt
Terwijl jij oordeelde, draaide de aarde
Leven gevorderd, lang leve hypocrisie
Excuses Bijbelteksten gebruiken
Geschil per verkooppunt
Geschil per standpunt
Sorry, ik deed je blinddoek af
Je zegt, was je bang door de aanblik?
Vertrouwen
Korte levensduur, geen licht weer
Skiën in de sneeuw, oh, als je niet durft
Ik ben niets schuldig, maar er is een snavel die mij iets schuldig is
Buig je knie op de grond en bedankt
Nog één dag om aan de gang te blijven
Ontsnap op straat, bandietenleven
Heeft me gestolen van passieve domheid
En de rust om niets te willen veranderen
Rap moet de stem zijn van alle gebrokenen
Arbeider bij de deur die rubber neemt
Middenklasse niets doen, klap
Dus ga daarheen, moedig de gewapende opstand aan
Mensenhandel sterft niet, maar oogst zielen
Gekke muziek die kooien breekt
De uitgevonden oorlog die cellen vult
Ik weet dat ze bang voor ons zijn
Illuminati zijn bang voor degenen die voor zichzelf kunnen denken
De kracht zijn wij, ik weet dat ze bang voor ons zijn
Ik pas niet in de wetten, ik liep weg van de metriek
Dit Brazilië van jou dat niet onderwijst
Je systeem straft, de minderjarige is weggelopen
Febem rent fei, die daar met de boot pirriu komt
Muleke beslagen, op weg
Net als de wetten, zit CDP vol met partners
Mijn vader stierf in de faiva
Voor de zonsopgang, dat in 96
En deze keel van mij doodt me
Mijn meisje is saai vandaag
Ik werd wakker in het midden van een gekke droom
Ik had honger, rat, ondeugende leiders
Lava Jato, bediening
Allemaal in hun handen, vervalste misdaden
Contracten, aannemers
Overeenkomsten, overeenkomsten en
Gelijk aan mij…
Het was een nacht als een andere, en ik hoorde
Stemmen, normale sirenes hier in de buurt
Gegraffiteerde gebouwen en de Walking Dead Zombie
Het kwaad riep om te dansen en er waren kinderen
Tussen halfnaakte hoeren op straat
Dansen met de hoop er niet meer te zijn
Spanning en angst was alles wat ik zag
Liederen van liefde, redenen voor het einde
Slapeloze dagen, acties van ondernemers
Ras van muizen en hechte knopen
En we zijn altijd schuldig aan de feiten van kranten die liegen
En zoals ze altijd geloven
Herinnerend aan de stem van haar moeder, die ze al jaren niet meer heeft gehoord
En ik wilde haar daar vandaag hebben...
Gebeden voor het einde, woonkamer op de stoep
Een pijp, een bes, een mes en wat doek
Het eten is de rest van wat er over is
En de stok en de rots in de hand herinnerend aan de broers
Die weg zijn die weg zijn
Maar wie geeft er om?
De dichter?
Mevrouw?
Of wie regeert?
Wie verdeelt?
Wie stemmen?
Of wie koopt?
Het zijn de gedraaide nachten, gebruikt en gebruikt!
Met het teken van de jaren, herinneringen aan de zoon
Een afgrond die dromen verscheurt
Ironische sociale oorzaken van een failliet systeem
Een afgrond naar de hel zoals Gadaf in Libanon
Maar we zijn slecht, stel je voor Syrië bro
Tapas de federals die de trommelvliezen doen barsten
Het denkt aan een half dozijn plannen
En doe een dozijn shit
En dan te bedenken dat we wraak hebben genomen...
Drie joints en een hoog schot
Dat de politie komt
Als het helemaal moet gaan, laten we gaan...
En als de enige of de laatste optie de gaten in de hand zijn?
Bel de broers en dat is het bro!
En ze betalen als een gek
Predik pest tot de mensen
Er is niets nieuws
Ik klamp me niet vast aan je spel
Verlos ons van de quilombo
Het is niet alleen kokoswater
Vlieg is de mond van de wolf
Ik zal niet als een gek betalen
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt