Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivência , artiest - Ramonzin, BK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramonzin, BK
Corta pra mim, deixa que eu faço
Na manha de quem já conhece o terreno
Deu mole, eu marco o passo e foda-se!
Mais de vinte anos nessa porra, cumpadi
Pode até não gostar de mim, mas sei que respeita minhas verdade
Vivência é aprender que as linha que a gente escreve são como as pessoas
Nem sempre, chapa, qualquer uma serve
Já tenho tudo, umas rima, uma batida
Meu som não toca na rádio, mas sei que toca na sua vida
Na palma da mão quem manda, lajes são varandas
Toca o tambor, que os menó faz ciranda
O ritmo é doido, doidão te embala
Debaixo dos meus pés as folhas no quintal estalam
Né só ter os contato, é o tato, é o coração
É terra onde ninguém pisa, é cheio de… é cheio de cacto
E vendo pr’onde vão no desvão, é fato
Que vão cair no buraco da tentação os fracos
Um dia eu tava mal, minha chamou e disse
Pra eu não por consolo nos conselhos
E que eu me assemelho aos poucos guerreiros
Que vão nessa fé, na fé de Abraão
Alvorada, vem
Um dia mais feliz
Sentindo as nuances da matiz, me senti raiz
Vendo as crias eu vi que sou matriz, minha força é motriz
Antes de falar de mim, vê legal o que diz aí, bom
Função faz adoção
Os menó que eu vi nascer, de tanto perder nessa vida, já tão na endolação
A inconformação é o subsídio diário
É foda eu ver minha mãe depois de tanto tempo trabalhar pra caralho
E eu to lá, em casa, pensando, seis da tarde
Meu filho chega da escola, não diz nada, só chora
Me abraça, como se carregasse o peso do mundo
Cara, eu te entendo
Me dá seu mundo, que eu aguento
Olha pra mim, filho, 'cê sabe que o pai te entende
Às vezes não sei o que pensa, mas eu sinto o que 'cê sente
Eu quero que saiba que tô do seu lado
E sempre que o medo bater de frente contigo
Conta comigo, filho, te dou minha coragem!
Oi, Ramon, tô te mandando essa mensagem porque eu tentei já ligar pra você e
não tô conseguindo, tá?
E muito sucesso, né, que tá despontando agora pra você.
Tenho certeza que 'cê vai vencer mais essa.
E um dia você vai ver coroado de
êxitos, tá, toda essa sua iniciativa.
Coberto de bênçãos.
Do seu pai que te ama.
Tá?
Se cuida.
Um beijo!
Se não fosse pela família, os cria
Os irmão, as mina, qual o sentido de ter o mic na mão
Essa é pros correria, os preto, as vida
Abrindo o mar igual Moisés e atravessando de bondão
É entender a responsa de quem tem o mic
Queremos ganhar o mundo e eles ganhar like
E tamo dominando o mundo, isso é irreversível
Só existo pra te provar que nada é impossível, ei!
O quanto tu aguenta na luta é o que difere
Orgulho dos manos
Não se venderam e compram o que querem
Hoje esperam nosso som igual a comida na mesa
Desejada igual verão quando o inverno chega
Eu tenho a habilidade das esquinas
A genialidade das esquinas
Tenho agilidade nas esquivas
Porque, assim como o vento
Forte ou fraco, continuo a ser vento
Bom ou mal eu continuo um exemplo
Fé
Knip voor mij, laat me het doen
In de ochtend van degenen die het terrein al kennen
Het ging gemakkelijk, ik markeer de stap en fuck it!
Meer dan twintig jaar in deze shit, ik vervulde
Je mag me misschien niet eens leuk vinden, maar ik weet dat je mijn waarheid respecteert
De ervaring leert dat de regels die we schrijven op mensen lijken
Niet altijd, vriend, geen van beide is voldoende.
Ik heb het allemaal al, een paar rijmpjes, een beat
Mijn geluid speelt niet op de radio, maar ik weet dat het in je leven speelt
In de palm van de hand die de leiding heeft, zijn platen balkons
Speel de trommel, die de menó maakt een ciranda
Het ritme is te gek, je zit vol met gekke dingen
Onder mijn voeten kraken de bladeren in de tuin
Het is niet alleen het contact hebben, het is de tact, het is het hart
Het is een land waar niemand betreedt, het is vol met... het staat vol met cactussen
En als je ziet waar ze op zolder heen gaan, is het een feit
Dat de zwakken in het gat van verleiding zullen vallen
Op een dag was ik ziek, mijn moeder belde en zei:
Dus ik zoek geen troost in de raden
En dat ik op weinig krijgers lijk
Wie gaan in dat geloof, in het geloof van Abraham?
dageraad, kom
Een gelukkiger dag
Toen ik de nuances van de tint voelde, voelde ik me wortel
Toen ik de welpen zag, zag ik dat ik een moeder ben, mijn kracht is een drijvende kracht
Voordat je over mij praat, moet je kijken wat daar staat, nou ja
Functie maakt adoptie
De menó die ik zag geboren worden, van het verliezen van zoveel in dit leven, al zo in de endolatie
De non-conformiteit is de dagelijkse subsidie
Het is naar de klote om mijn moeder te zien na zo lang keihard werken
En ik ben daar, thuis, denkend, zes uur in de middag
Mijn zoon komt thuis van school, hij zegt niets, hij huilt alleen
Omhels me, alsof ik het gewicht van de wereld draag
Kerel, ik begrijp je
Geef me jouw wereld, ik kan het aan
Kijk naar mij, zoon, 'je weet dat je vader je begrijpt
Soms weet ik niet wat je denkt, maar ik voel wat je voelt
Ik wil dat je weet dat ik aan jouw kant sta
En wanneer angst je overvalt
Reken op mij zoon, ik geef je mijn moed!
Hallo Ramon, ik stuur je dit bericht omdat ik je heb geprobeerd te bellen en
Ik kan het niet, oké?
Het is veel succes, weet je, dat nu voor je opduikt.
Ik weet zeker dat je deze nog een keer gaat winnen.
En op een dag zul je hem gekroond zien met
successen, ok, al dit initiatief van jou.
Bedekt met zegeningen.
Van je vader die van je houdt.
OKÉ?
Groetjes.
Een kus!
Als het niet voor het gezin was, zou hij ze opvoeden
De broers, de mijn, wat betekent het om de microfoon in de hand te hebben?
Dit is voor de drukte, het zwart, het leven
De zee openen zoals Mozes en oversteken met vriendelijkheid
Het is de reactie begrijpen van wie de microfoon heeft
We willen de wereld winnen en zij winnen like
We domineren de wereld, dit is onomkeerbaar
Ik besta alleen om je te bewijzen dat niets onmogelijk is, hé!
Hoeveel je in de strijd kunt nemen, is wat verschilt
trots van de broers
Ze hebben zichzelf niet verkocht en gekocht wat ze willen
Vandaag verwachten ze ons geluid net als eten op tafel
Gewenst als de zomer wanneer de winter aanbreekt
Ik heb de vaardigheid van hoeken
Het genie van de hoeken
Ik heb behendigheid in ontwijken
Want, net als de wind
Sterk of zwak, ik ben nog steeds de wind
Goed of slecht, ik ben nog steeds een voorbeeld
Vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt