Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Quiser Fazer , artiest - Luccas Carlos, BK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luccas Carlos, BK
E ela não te quer
Mas pelo jeito que anda e observa o lugar
Eu sei o que ela quer
Alguém que fale exatamente aquilo que ela quer escutar
E eu quase não falo quando olha pra mim
Mas se eu não falo cê nem olha pra mim
Pode fingir que não mas eu sei que gosta sim
Sabe que seu lugar é aqui perto de mim
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala, baby
E eu te vi dali
Conversando com outros cara, bebendo com outros cara
E eu esperando a minha vez
E eu te vi dali
Mó jeito de mal cuidada
Mas mantendo a pose e a marra
Pra ninguém te interromper, continua curtir
Sua noite, eu só observo
Chegando perto, sempre alerta
Querendo acertar se não tô certo
Ele não sai do teu lado se for esperto
Aí, bobão!
Falou que tá acompanhada, mas não é nada sério
E eu falei que ela merece ser levada a sério
Que ela perguntou: ''E se eu não quiser nada sério?''
Hã… aí de fato é um caso sério
Qual vai ser?
Ela falou na próxima
Eu falei agora
Ela falo não dá
Eu falei vou embora
Ela me puxou, me olhou, me encantou, me acelerou, sorriu, mas não me beijou
E eu não entendi mais nada
(E eu que tô acostumado a ditar o ritmo do jogo
E eu que tô acostumado a ser cercado delas, tô bobo)
Mina, eu quero teu contato não só telefone
Tu tinha que se ver do jeito que tu me olha
Mas se é só intenção de me ter na mão
Vai embora ou cola, conversa não mata a fome
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala baby
En ze wil je niet
Maar de manier waarop hij loopt en naar de plek kijkt
Ik weet wat ze wil
Iemand die precies zegt wat ze wil horen
En ik praat bijna niet als hij naar me kijkt
Maar als ik niet zeg dat je niet eens naar me kijkt
Je kunt doen alsof je het niet doet, maar ik weet dat je het leuk vindt
Je weet dat je plaats hier naast mij is
En ik weet dat je dat niet wilt
Iemand die je vertelt wat je moet doen
Dus doe wat je wilt doen
Als ik me omdraai bij het ochtendgloren, geef ik nergens meer om
Gewoon wat je me vertelt
Ik weet dat je niet wilt
Iemand die je vertelt wat je moet doen
Dus doe wat je wilt doen
Als ik me omdraai bij het ochtendgloren, geef ik nergens meer om
Precies wat je me vertelt, schat
En ik zag je vanaf daar
Chatten met andere jongens, drinken met andere jongens
En ik wacht op mijn beurt
En ik zag je vanaf daar
Slecht verzorgd
Maar de pose en de terughoudendheid behouden
Zodat niemand je kan onderbreken, blijf genieten
Jouw nacht, ik kijk gewoon
In de buurt, altijd alert
Ik wil het goed doen als ik niet gelijk heb
Hij wijkt niet van je zijde als hij slim is
Daar, gek!
Zei dat ze vergezeld was, maar het is niets ernstigs
En ik zei dat ze het verdient om serieus genomen te worden
Dat ze vroeg: ''Wat als ik niets ernstigs wil?''
Uh... dan is het eigenlijk een serieuze zaak
Wat zal het zijn?
Ze sprak in de volgende
ik heb nu gesproken
ze zegt kan niet
Ik zei dat ik vertrek
Ze trok me, keek me aan, betoverde me, versnelde me, glimlachte, maar kuste me niet
En ik begreep niets anders
(En ik ben gewend om het tempo van het spel te dicteren
En ik ben eraan gewend om door hen omringd te zijn, ik ben dom)
Mina, ik wil je contactpersoon, niet alleen telefoon
Je moest jezelf zien zoals je naar mij kijkt
Maar als het alleen maar de bedoeling is om mij in de hand te hebben
Ga weg of lijm, een gesprek doodt geen honger
En ik weet dat je dat niet wilt
Iemand die je vertelt wat je moet doen
Dus doe wat je wilt doen
Als ik me omdraai bij het ochtendgloren, geef ik nergens meer om
Gewoon wat je me vertelt
Ik weet dat je niet wilt
Iemand die je vertelt wat je moet doen
Dus doe wat je wilt doen
Als ik me omdraai bij het ochtendgloren, geef ik nergens meer om
Precies wat je me vertelt schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt