Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Safe Place , artiest - Pride of Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride of Lions
I thought the world was a safe place
A calm space, street lights and tree, lined squares
Secure from the wild world, in a child’s world
Of homefires and answered prayers
But now those same streets look so strange
Except for you, the world I knew is forever changed
Here in your arms is my dreamscape, the last safe place
Away from harm, in your embrace
Of true faith, my saving grace, the last safe place
To hide, tonight, tonight
In your eyes is my one light
A fire bright, the ember that keeps me warm
Let my heart be your center, your mentor
Your harbor in every storm
For in these times of make and break
I’ll hold you harmless in the wake of shaken faith
Here in your arms is my dreamscape, the last safe place
Away from harm, in your embrace
Of true faith, my saving grace, the last safe place
To hide, tonight, tonight
Everytime I see your face
I’m lost in forever
Everytime I hold you near
Those moments I’ll treasure
Now and tomorrow
A street with no end
Here in your arms is my dreamscape, the last safe place
Away from harm, in your embrace
Of true faith
Here in your arms is my dreamscape, the last safe place
Away from harm, in your embrace
Of true faith, my saving grace, the last safe place
To hide, tonight, tonight
Ik dacht dat de wereld een veilige plek was
Een rustige ruimte, straatverlichting en bomen, omzoomde pleinen
Beveiligd van de wilde wereld, in een kinderwereld
Van huisbranden en verhoorde gebeden
Maar nu zien diezelfde straten er zo vreemd uit
Behalve jij, is de wereld die ik kende voor altijd veranderd
Hier in je armen is mijn droomlandschap, de laatste veilige plek
Weg van het kwaad, in je omhelzing
Van waar geloof, mijn reddende genade, de laatste veilige plaats
Om te verbergen, vanavond, vanavond
In jouw ogen is mijn enige licht
Een helder vuur, de sintel die me warm houdt
Laat mijn hart je centrum zijn, je mentor
Uw haven in elke storm
Voor in deze tijden van maken en breken
Ik zal je onschadelijk houden in het kielzog van een geschud geloof
Hier in je armen is mijn droomlandschap, de laatste veilige plek
Weg van het kwaad, in je omhelzing
Van waar geloof, mijn reddende genade, de laatste veilige plaats
Om te verbergen, vanavond, vanavond
Elke keer als ik je gezicht zie
Ik ben voor altijd verdwaald
Elke keer als ik je in de buurt houd
Die momenten zal ik koesteren
Nu en morgen
Een straat zonder einde
Hier in je armen is mijn droomlandschap, de laatste veilige plek
Weg van het kwaad, in je omhelzing
Van waar geloof
Hier in je armen is mijn droomlandschap, de laatste veilige plek
Weg van het kwaad, in je omhelzing
Van waar geloof, mijn reddende genade, de laatste veilige plaats
Om te verbergen, vanavond, vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt