Prideland - Pride of Lions
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prideland , artiest - Pride of Lions met vertaling
Tekst van het liedje " Prideland "
Originele tekst met vertaling
Prideland
Pride of Lions
Оригинальный текст
Morning breaks on the ancient plain
Roars and yawns score the morning rain
And the lions hunt and the young cubs play
As another day begins
Mothers watch with suspicious eye
At the parade of life passing by
And a distant growl hides a tortured cry
As the hunger closes in
On the prideland
On the prideland
The lion king and the lioness
Defend their kingdom against the best
Their pride’s survival’s the only test
And all the proof their life demands
Stalking noiseless in search of prey
Tooth and nail till the light of day
Sons and fathers fight side by side
As the fittest take their stand
On the prideland
On the prideland
And time was
When the beasts of the wild ran free
And time was
When they lived lives of dignity
Before the sound of gunfire and thunder filled the land
And the generations would thrive as it was planned
Before the sound of gunfire and thunder filled the land
And the generations would thrive as it was planned
Hand in hand
Sun sinks so low on the killing field
By the sunrise all wounds have healed
In the silence all nature yields
To the way it’s meant to be
Tomorrow life takes another turn
Around each corner we live an learn
From the pride of lions we take our cues
In the art of being free
On the prideland
On the prideland
On the prideland
On the prideland
Перевод песни
Ochtendpauzes op de oude vlakte
Gebrul en geeuwen scoren de ochtendregen
En de leeuwen jagen en de jonge welpen spelen
Als een nieuwe dag begint
Moeders kijken met wantrouwend oog
Bij de parade van het leven die voorbij komt
En een verre grom verbergt een gemartelde kreet
Naarmate de honger dichterbij komt
Op het Prideland
Op het Prideland
De leeuwenkoning en de leeuwin
Verdedig hun koninkrijk tegen de besten
Het voortbestaan van hun trots is de enige test
En al het bewijs dat hun leven eist
Geruisloos stalken op zoek naar een prooi
Tand en nagel tot het daglicht
Zonen en vaders vechten zij aan zij
Als de sterksten hun standpunt innemen
Op het Prideland
Op het Prideland
En de tijd was
Toen de beesten van het wild vrij rondliepen
En de tijd was
Toen ze een waardig leven leidden
Voordat het geluid van geweervuur en donder het land vulde
En de generaties zouden gedijen zoals het was gepland
Voordat het geluid van geweervuur en donder het land vulde
En de generaties zouden gedijen zoals het was gepland
Hand in hand
De zon zakt zo laag op het slagveld
Bij zonsopgang zijn alle wonden geheeld
In de stilte levert de hele natuur op
Zoals het bedoeld is
Morgen neemt het leven een andere wending
Om elke hoek leven we een leren
Van de trots van leeuwen nemen we onze aanwijzingen
In de kunst van het vrij zijn
Op het Prideland
Op het Prideland
Op het Prideland
Op het Prideland
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt