Hieronder staat de songtekst van het nummer Makebelieve , artiest - Prick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prick
When you were young
Was there a time called one day?
You would know all there was to know
If you survive
All of those girls around you
You carry their books, they carried your mind
Makebelieve
That nothing is wrong
Makebelieve
You’re going somewhere
Live your dream
So take it slow
And if you lose your way
Remember the moment you began
Fall back on your word
Heaven forbid your entry
A minor guilt complex dissolves
(Makebelieve)
Makebelieve
That nothing is wrong
(Makebelieve)
Makebelieve
You’ve got something to say
(Makebelieve)
Love your dream
Never stop
And nothing can matter to this man
Wish away all that low
Heaven is calling out
The easiest access to the crowd
(Makebelieve)
Makebelieve
(Makebelieve)
Makebelieve
(Makebelieve)
(Makebelieve)
I came for the house and the children
I let it all slip through my hands
I feel like a weight has been lifted
Nothing can matter to this man
I came for the car and the vacuum
Spinning the wheels into the void
I see now my ship it has come in
But it was a joke, there’s nothing aboard
I came for the love and the action
There I go slipping off of the sword
I feel like a chain reaction
Is it me, or is it the world?
Toen je nog jong was
Werd er op een dag een tijd genoemd?
Je zou alles weten wat er te weten viel
Als je het overleeft
Al die meisjes om je heen
Jij draagt hun boeken, zij jouw geest
Doen geloven
Dat er niets aan de hand is
Doen geloven
Je gaat ergens heen
Leef je droom
Dus doe het rustig aan
En als je de weg kwijtraakt
Onthoud het moment dat je begon
Val terug op uw woord
De hemel verbied je toegang
Een klein schuldcomplex lost op
(Doen geloven)
Doen geloven
Dat er niets aan de hand is
(Doen geloven)
Doen geloven
Je hebt iets te zeggen
(Doen geloven)
Hou van je droom
Nooit ophouden
En niets kan deze man iets schelen
Wens al dat lage weg
De hemel roept
De gemakkelijkste toegang tot de menigte
(Doen geloven)
Doen geloven
(Doen geloven)
Doen geloven
(Doen geloven)
(Doen geloven)
Ik kwam voor het huis en de kinderen
Ik liet het allemaal door mijn handen glippen
Ik heb het gevoel dat er een gewicht is opgeheven
Niets kan deze man iets schelen
Ik kwam voor de auto en de stofzuiger
De wielen in de leegte draaien
Ik zie nu dat mijn schip is binnengekomen
Maar het was een grap, er is niets aan boord
Ik kwam voor de liefde en de actie
Daar glijd ik van het zwaard af
Ik heb zin in een kettingreactie
Ligt het aan mij of is het de wereld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt