Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing With Guns , artiest - Pretty Vicious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Vicious
No one’s here, no one knows
Simmer down, let it go
But maybe, just maybe
What’s the reason that you’re sitting on your own?
But wait up just a minute
What’s the reason?
What’s the rush?
My emotions tearing open
That’s just the way I feel
This ain’t part of the show
This ain’t no encore
These evil times and shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It’s just a game, just a game
It’s just a game, just a game
Sink it in, carry on
A little piece is all I want
But maybe, just maybe
What’s the reason that you’re sitting on your own?
But wait up just a minute
What’s the reason?
What’s the rush?
My emotions tearing open
That’s just the way I feel
This ain’t part of the show
This ain’t no encore
These evil times and shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It’s just a game, just a game
Game no more
More
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
Playing with guns, playing with guns
This ain’t part of the show
This ain’t no encore
These evil times and shatter lives
Of loved ones back home
Sometimes I miss when we were kids
It’s just a game, just a game
It’s just a game, just a game
It’s just a game, just a game
Game no more
Niemand is hier, niemand weet het
Sudderen, laten gaan
Maar misschien, heel misschien
Wat is de reden dat je alleen zit?
Maar wacht even
Wat is de reden?
Waarom die haast?
Mijn emoties barsten open
Dat is precies hoe ik me voel
Dit maakt geen deel uit van de show
Dit is geen toegift
Deze slechte tijden en levens verwoesten
Van dierbaren thuis
Soms mis ik het toen we kinderen waren
Het is maar een spel, maar een spel
Het is maar een spel, maar een spel
Laat het zinken, ga door
Een klein stukje is alles wat ik wil
Maar misschien, heel misschien
Wat is de reden dat je alleen zit?
Maar wacht even
Wat is de reden?
Waarom die haast?
Mijn emoties barsten open
Dat is precies hoe ik me voel
Dit maakt geen deel uit van de show
Dit is geen toegift
Deze slechte tijden en levens verwoesten
Van dierbaren thuis
Soms mis ik het toen we kinderen waren
Het is maar een spel, maar een spel
Game niet meer
Meer
Spelen met geweren, spelen met geweren
Spelen met geweren, spelen met geweren
Spelen met geweren, spelen met geweren
Spelen met geweren, spelen met geweren
Dit maakt geen deel uit van de show
Dit is geen toegift
Deze slechte tijden en levens verwoesten
Van dierbaren thuis
Soms mis ik het toen we kinderen waren
Het is maar een spel, maar een spel
Het is maar een spel, maar een spel
Het is maar een spel, maar een spel
Game niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt