Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Story , artiest - Pretty Vicious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Vicious
Can you feel it?
Can you feel it?
In your blood, in your veins
And I’m half awake when I’m tired
It helps me come alive
It helps me in the mind
It wakes me up and tells me
Who are you?
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
The store
Can you see it?
And can you see the reason this time?
Drowning in life
Drowning in life
Life
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
Run
Can you see it?
And can you see the reason this time?
Can you feel it?
And can you feel the rhythm all around?
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
The store
Voel je het?
Voel je het?
In je bloed, in je aderen
En ik ben half wakker als ik moe ben
Het helpt me tot leven te komen
Het helpt me in gedachten
Het maakt me wakker en vertelt me
Wie ben jij?
Doen wat ik wil, want ik kan
Dan zal ik van streek zijn, man
Gewoon een ander verhaal voor de fans, weet je?
Het verhaal wordt de laatste tijd oud
Doe wat ik voel, want het lijkt erop
Ik ben niets anders dan een puinhoop, depressief
Nooit een moment gehad om mijn gedachten te uiten
Betekenis kwijtgeraakt in de winkel
De winkel
Kun je het zien?
En zie je de reden deze keer?
Verdrinken in het leven
Verdrinken in het leven
Leven
Doen wat ik wil, want ik kan
Dan zal ik van streek zijn, man
Gewoon een ander verhaal voor de fans, weet je?
Het verhaal wordt de laatste tijd oud
Doe wat ik voel, want het lijkt erop
Ik ben niets anders dan een puinhoop, depressief
Nooit een moment gehad om mijn gedachten te uiten
Betekenis kwijtgeraakt in de winkel
Loop
Kun je het zien?
En zie je de reden deze keer?
Voel je het?
En voel je het ritme overal?
Doen wat ik wil, want ik kan
Dan zal ik van streek zijn, man
Gewoon een ander verhaal voor de fans, weet je?
Het verhaal wordt de laatste tijd oud
Doe wat ik voel, want het lijkt erop
Ik ben niets anders dan een puinhoop, depressief
Nooit een moment gehad om mijn gedachten te uiten
Betekenis kwijtgeraakt in de winkel
De winkel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt