Why so Serious - Pretty Maids

I can’t deny the child inside

I got to feel the strong beat of my life still pulsing

Some things in life you can not hide

I don’t need prejustice or other people judging me I can’t renounce to what I am For I am just a man

Who do the things that i do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

Am I so different to yourself

I’ve had my misdemeanors did my share of failures

You find me irresponsible

Now what give you the right to question my behavior

You’re much too blind to see

It’s my reality

I do the things that I do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

It takes Hell to hold me And no one can control me And you don’t see what I see

So why so serious

Who do the things that i do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

Ik kan het kind vanbinnen niet ontkennen

Ik moet de sterke beat van mijn leven nog steeds voelen kloppen

Sommige dingen in het leven kun je niet verbergen

Ik heb geen vooroordeel nodig of andere mensen die over mij oordelen Ik kan niet verzaken aan wat ik ben Want ik ben maar een man

Wie doet de dingen die ik doe Leef het leven dat ik wil En waarom irriteert dat jou?

En waarom zo serieus

Ben ik zo anders dan jijzelf?

Ik heb mijn misdrijven gehad die mijn deel van de mislukkingen deden

Je vindt me onverantwoordelijk

Wat geeft je nu het recht om mijn gedrag in twijfel te trekken?

Je bent veel te blind om te zien

Het is mijn realiteit

Ik doe de dingen die ik doe Leef het leven dat ik wil En waarom irriteert dat jou

En waarom zo serieus

Er is een hel voor nodig om me vast te houden en niemand kan me beheersen en je ziet niet wat ik zie

Dus waarom zo serieus?

Wie doet de dingen die ik doe Leef het leven dat ik wil En waarom irriteert dat jou?

En waarom zo serieus