Savage Heart - Pretty Maids

I walk the lonely plains

Drift into the distance

Out on a rainy shore

Somewhere in time

Recall a thousand names

All of those we’re missing

Out there I’m searching for

A little peace of mind

Who am I to rely on a broken dream

Just a loner in the night

Whenever we lose someone

Whenever we say goodbye

And after the fire’s gone

When every flame has died

There will beat a savage heart

Another soldier falls

Dies for God and country

When there’s no time for talking

It’s time for the guns

Out where the wild wind blows

I’m free as a bird

If I could only transfer

Dreams into words

I’m aware;

I’ll be there, when tomorrow comes

Guided by the inner light

Whenever we lose someone

Whenever we say goodbye

And after the fire’s gone

When every flame has died

There is still a savage heart

We build our world of flesh and blood

Would you really like to know

If there’s a place for all of us

All of us

Who am I to rely on a broken dream

Now my world has blown apart

I’m a man with a savage heart

Ik loop over de eenzame vlaktes

Drijf in de verte

Op een regenachtige kust

Ergens in de tijd

Onthoud duizend namen

Al degenen die we missen

Daar ben ik op zoek naar

Een beetje gemoedsrust

Wie ben ik om te vertrouwen op een gebroken droom?

Gewoon een eenling in de nacht

Wanneer we iemand verliezen

Wanneer we afscheid nemen

En nadat het vuur gedoofd is

Wanneer elke vlam is gedoofd

Er zal een woest hart kloppen

Weer een soldaat valt

Sterft voor God en vaderland

Als er geen tijd is om te praten

Het is tijd voor de wapens

Waar de wilde wind waait

Ik ben zo vrij als een vogel

Als ik alleen kon overstappen

Dromen in woorden

Ik ben bewust;

Ik zal er zijn, als morgen komt

Geleid door het innerlijke licht

Wanneer we iemand verliezen

Wanneer we afscheid nemen

En nadat het vuur gedoofd is

Wanneer elke vlam is gedoofd

Er is nog steeds een wild hart

We bouwen onze wereld van vlees en bloed

Wil je het echt weten?

Als er een plek is voor ons allemaal

Wij allemaal

Wie ben ik om te vertrouwen op een gebroken droom?

Nu is mijn wereld ingestort

Ik ben een man met een wild hart