Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Angels Cry , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
I pray the Lord my soul for him to keep
For all the world to see
To save me from the devil and his creep
To lay his hands on me
I feel the ground beneath me shake
I can’t rewind, I’m gonna fall
Father, forgive me
For we don’t know what we do
Love, resurrect me
To the world that I once knew
Depraved, deceased
A far out scenery
We know it all too well
The path we choose
To find the gates of heaven
Is just the road to hell
Raping the land and apocalyptic plans
It’s the nature of man
See what we’ve created
Stare into the face of time
Living in a world devastated
When the angels cry
Cry for salvation
When the final day has come
We’re the last generation
In the shades of Babylon
Denial, betrayal
No meaning to our failure
No answer to our pleas
A burnt out culture
Chaos and revolt
It’s mankind on its knees
Our future is vanishing
Like blood in the rain
Like a paper in flames
See what we’ve created
Stare into the face of time
Living in a world devastated
When the angels cry
Think of all the beauty we’ve wasted
Is this the end of it all?
And I saw another sign in heaven
Great and marvelous
Seven angels having seven plagues
Which are the last
For in them is finished the wraith of god
See what we’ve created
Stare into the face of time
Living in a world devastated
When the angels cry
See what we’ve created
Stare into the face of time
Living in a world devastated
When the angels cry
When the angels cry
Ik bid de Heer mijn ziel voor hem om te houden
Voor de hele wereld om te zien
Om me te redden van de duivel en zijn engerd
Om zijn handen op mij te leggen
Ik voel de grond onder me trillen
Ik kan niet terugspoelen, ik ga vallen
Vader, vergeef me
Want we weten niet wat we doen
Liefs, doe mij herrijzen
Naar de wereld die ik ooit kende
Verdorven, overleden
Een ver landschap
We weten het maar al te goed
Het pad dat we kiezen
Om de poorten van de hemel te vinden
Is gewoon de weg naar de hel?
Het land verkrachten en apocalyptische plannen
Het zit in de aard van de mens
Bekijk wat we hebben gemaakt
Staar in het gezicht van de tijd
Leven in een verwoeste wereld
Wanneer de engelen huilen
Huil om verlossing
Als de laatste dag is aangebroken
Wij zijn de laatste generatie
In de schaduwen van Babylon
Ontkenning, verraad
Geen zin in ons falen
Geen antwoord op onze verzoeken
Een opgebrande cultuur
Chaos en opstand
Het is de mensheid op zijn knieën
Onze toekomst is aan het verdwijnen
Als bloed in de regen
Als een papier in vlammen
Bekijk wat we hebben gemaakt
Staar in het gezicht van de tijd
Leven in een verwoeste wereld
Wanneer de engelen huilen
Denk aan al het moois dat we hebben verspild
Is dit het einde van alles?
En ik zag nog een teken in de hemel
Geweldig en geweldig
Zeven engelen die zeven plagen hebben
Welke zijn de laatste?
Want in hen is de toorn van god geëindigd
Bekijk wat we hebben gemaakt
Staar in het gezicht van de tijd
Leven in een verwoeste wereld
Wanneer de engelen huilen
Bekijk wat we hebben gemaakt
Staar in het gezicht van de tijd
Leven in een verwoeste wereld
Wanneer de engelen huilen
Wanneer de engelen huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt