Hieronder staat de songtekst van het nummer When God Took a Day Off , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Let me invite you to the show
That somehow never seems to peak
Come join the theatre of cruelty
Twisted ideologies
Mediaval philosophies
Love don’t live here anymore
Cause the world I used to know
Has lost it’s innocence
Seems that everything I thought
Was good has gone
I see rubbles of an empire
Of states that used to be
All crushed to pieces for eternity
Chaos and uncertainty
From paradise to purgatory
Well I guess God stopped keeping score
I see people on the run
Scenes of sheer madness
All this suffering don’t seem to have no end
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
I see a world on fire a murderous cult spread havoc
Cross the lands
While bombs are dropped upon the innocent
Unseen hostility
Death and inhumanity
We’re clutching on the hollowed hopes
And so nothing justifies
To turn and look the other way
We just hide and close our eyes in denial
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
This is the age of decay
No love to be found
No!
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
Rage
Worlds colliding
War
Evil rising
Genocide
Man divided
When God took a day of
Heaven is burning
Wraith
Hell emerging
Agony
The tide is turning
When God took a day of
Laat me je uitnodigen voor de show
Dat lijkt op de een of andere manier nooit te pieken
Kom naar het theater van de wreedheid
Verdraaide ideologieën
Middeleeuwse filosofieën
Liefde leeft hier niet meer
Omdat de wereld die ik kende
Heeft zijn onschuld verloren
Het lijkt erop dat alles wat ik dacht
Was goed is weg
Ik zie puin van een rijk
Van staten die vroeger waren
Allemaal aan stukken gebroken voor de eeuwigheid
Chaos en onzekerheid
Van paradijs tot vagevuur
Nou, ik denk dat God stopte met het bijhouden van de score
Ik zie mensen op de vlucht
Scènes van pure waanzin
Aan al dit lijden lijkt geen einde te komen
Woede
De haat gloeit
Oorlog
De stormen groeien
Genocide
Bloed stroomt nog steeds
Toen God een dag vrij nam
Dode horizon
Toorn
Kinderen sterven
Nood
Moeders huilen
Toen God een dag vrij nam
Ik zie een wereld in vuur en vlam, een moorddadige sekte die ravage aanricht
Steek de landen over
Terwijl er bommen op de onschuldigen worden gedropt
Ongeziene vijandigheid
Dood en onmenselijkheid
We klampen ons vast aan de uitgeholde hoop
En dus niets rechtvaardigt
Omdraaien en de andere kant op kijken
We verbergen en sluiten onze ogen in ontkenning
Woede
De haat gloeit
Oorlog
De stormen groeien
Genocide
Bloed stroomt nog steeds
Toen God een dag vrij nam
Dode horizon
Toorn
Kinderen sterven
Nood
Moeders huilen
Toen God een dag vrij nam
Dit is de leeftijd van verval
Geen liefde te vinden
Nee!
Woede
De haat gloeit
Oorlog
De stormen groeien
Genocide
Bloed stroomt nog steeds
Toen God een dag vrij nam
Dode horizon
Toorn
Kinderen sterven
Nood
Moeders huilen
Toen God een dag vrij nam
Woede
Werelden die botsen
Oorlog
Kwaad stijgt
Genocide
man verdeeld
Toen God een dag vrij nam
De hemel brandt
Wraith
Hel in opkomst
Nood
Het tij keert
Toen God een dag vrij nam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt