Hieronder staat de songtekst van het nummer Slavedriver , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Suppressed by hate and subdivision
Tangled up in chains
You judged me by the color of my skin
When in your power pose position
You enslaved and you controlled me
Like a puppet on a string
Under your white supremacy
You stole away my dignity
I’ve got the scars that proves the past
But yet another hundred lashes
From your whip would ever crush me
I’ll come out free at last
Never bow, won’t obey
One day our flag will fly again
Now you’ll know, now you’ll see
We shall arise
Slavedriver
Your time is gonna come
Slavedriver
You know you cannot run
Slavedriver
The score ain’t settled yet
We’ll never forget
And so…
Now you’re the hunted, I’m the hunter
and my hate will be the bullet
That will penetrate your heart
And just like the predator and prey
I’m calling out for you to play
I’ll tear your world apart
Never bow, won’t obey
One day our flag will fly again
Now you’ll know, now you’ll see
We shall arise
Slavedriver
Your time is gonna come
Slavedriver
You know you cannot run
Slavedriver
The score ain’t settled yet
We’ll never forget
Feels like the pain of a thousand years
Marked from within, forever stigmatized
So much disdain is implemented
Blood will have blood, an eye for an eye
Never bow, won’t obey
One day our flag will fly again
Now you’ll know, now you’ll see
We shall arise
Slavedriver
Your time is gonna come
Slavedriver
You know you cannot run
Slavedriver
The score ain’t settled yet
No, we’ll never forget
Slavedriver (driver, driver)
Slavedriver (driver, driver)
Slavedriver
Onderdrukt door haat en onderverdeling
Verstrikt in kettingen
Je beoordeelde me op de kleur van mijn huid
In je power pose-positie
Je maakte tot slaaf en je controleerde mij
Als een marionet aan een touwtje
Onder jouw blanke suprematie
Je hebt mijn waardigheid gestolen
Ik heb de littekens die het verleden bewijzen
Maar nog eens honderd wimpers
Van je zweep zou me ooit verpletteren
Ik kom er eindelijk gratis uit
Buig nooit, zal niet gehoorzamen
Op een dag zal onze vlag weer wapperen
Nu weet je het, nu zul je het zien
We zullen opstaan
Slavendrijver
Jouw tijd komt nog wel
Slavendrijver
Je weet dat je niet kunt rennen
Slavendrijver
De stand is nog niet geregeld
We zullen nooit vergeten
En dus…
Nu ben jij de gejaagde, ik ben de jager
en mijn haat zal de kogel zijn
Dat zal je hart binnendringen
En net als het roofdier en de prooi
Ik roep je op om te spelen
Ik zal je wereld verscheuren
Buig nooit, zal niet gehoorzamen
Op een dag zal onze vlag weer wapperen
Nu weet je het, nu zul je het zien
We zullen opstaan
Slavendrijver
Jouw tijd komt nog wel
Slavendrijver
Je weet dat je niet kunt rennen
Slavendrijver
De stand is nog niet geregeld
We zullen nooit vergeten
Voelt als de pijn van duizend jaar
Van binnenuit gemarkeerd, voor altijd gestigmatiseerd
Er wordt zoveel minachting toegepast
Bloed zal bloed hebben, oog om oog
Buig nooit, zal niet gehoorzamen
Op een dag zal onze vlag weer wapperen
Nu weet je het, nu zul je het zien
We zullen opstaan
Slavendrijver
Jouw tijd komt nog wel
Slavendrijver
Je weet dat je niet kunt rennen
Slavendrijver
De stand is nog niet geregeld
Nee, we zullen het nooit vergeten
Slavenchauffeur (chauffeur, chauffeur)
Slavenchauffeur (chauffeur, chauffeur)
Slavendrijver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt