Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadowlands , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Together alone in this broken home
Gazing at your empty stare
Feelings on hold, no emotions unfold
Is it love beyond repair?
Now all we have is distant memories
But let me tell you mean more to me
Than I let you see
Let’s move on, leave it all behind us
It ain’t too late, too late
We don’t have to cut the ties that bind us
Ain’t it true babe, true babe
Take my hand, let’s get out of this shadowland
Wounded years, still we’re deadlocked here
Trying to find our way back in
Distressed and divided, we’re like buried alive
With a love that just won’t mend
Trying to find the path that leads back to you
Have I passed the chance?
Am I long overdue?
Long overdue
Let’s move on, leave it all behind us
It ain’t too late, too late
We don’t have to cut the ties that bind us
Ain’t it true babe, true babe
Take my hand, let’s get out of these shadowlands
Out of shadows, out of shadowlands
I saw my world in your eyes
Never thought it would end, oh no
Thought we’d eternally fly and never land
Let’s move on, leave it all behind us
It ain’t too late, too late
We don’t have to cut the ties that bind us
Ain’t it true babe, true babe
Let’s make up and break the walls between us
It ain’t too late, too late
Bury the hatchet and our misdemeanors
It ain’t too late to leave these shadowlands
These shadowlands
Samen alleen in dit gebroken huis
Staren naar je lege blik
Gevoelens in de wacht, geen emoties ontvouwen zich
Is het een onherstelbare liefde?
Nu hebben we alleen nog verre herinneringen
Maar laat me je vertellen dat je meer voor me betekent
Dan laat ik je zien
Laten we verder gaan, laat het allemaal achter ons
Het is niet te laat, te laat
We hoeven de banden die ons binden niet te verbreken
Is het niet waar schat, echte schat?
Pak mijn hand, laten we uit dit schaduwland gaan
Gewonde jaren, nog steeds zitten we hier vast
We proberen onze weg terug naar binnen te vinden
Verontrust en verdeeld, we zijn als levend begraven
Met een liefde die maar niet wil genezen
Proberen het pad te vinden dat naar jou terugleidt
Heb ik de kans gepasseerd?
Ben ik al lang overtijd?
Lang geleden
Laten we verder gaan, laat het allemaal achter ons
Het is niet te laat, te laat
We hoeven de banden die ons binden niet te verbreken
Is het niet waar schat, echte schat?
Pak mijn hand, laten we uit deze schaduwlanden komen
Uit de schaduw, uit de schaduwlanden
Ik zag mijn wereld in jouw ogen
Nooit gedacht dat het zou eindigen, oh nee
Dacht dat we eeuwig zouden vliegen en nooit zouden landen
Laten we verder gaan, laat het allemaal achter ons
Het is niet te laat, te laat
We hoeven de banden die ons binden niet te verbreken
Is het niet waar schat, echte schat?
Laten we de muren tussen ons goedmaken en breken
Het is niet te laat, te laat
Begraaf de strijdbijl en onze misdrijven
Het is nog niet te laat om deze schaduwlanden te verlaten
deze schaduwlanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt