Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway World , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
It’s getting crazy, it’s hard to hold on
You gotta keep the pace
If you get too late, you’re outrun
Our destiny is frail, living the dream
Tripping the virtual life, gonna jump the ride to be seen
An intransperant challenge, delicate balance
Trying to keep in the line
You’re gonna roll with the punches
Gonna stick to your guns
Or you’re gonna get hurt in a runaway world
Stay on the track or the train will pass you by
It’s pre-decided, time won’t await
We are just visitors here
While the reaper sharpens his blade
Our lives are changing lanes, the future looks pale
Some of us bound to win
While your best friend’s lost down the trail
Gonna stay on the course
Or you’ll stumble and fall in between
You’re gonna roll with the punches
Gonna stick to your guns
Or you’re gonna get hurt in a runaway world
Stay on the track or the train will pass you by
Between a rock and a hard place
You’re caught in a rat race
It’s a bless and a curse in a runaway world
You gonna fight to be heard and fight to be recognized
In this ever-changing world
Stuck in a moment and you can’t flee
Gotta move or die and dare to be
Just follow the stream, ride with your dreams
It’s a runaway
You’re gonna roll with the punches
Gonna stick to your guns
Or you’re gonna get hurt in a runaway world
Stay by the track or the train will pass you by
Between a rock and a hard place
You’re caught in a rat race
It’s a bless and a curse in a runaway world
You gonna fight to be heard and fight to be recognized
Het wordt gek, het is moeilijk vol te houden
Je moet het tempo aanhouden
Als je te laat komt, ben je te laat
Ons lot is broos, het leven van de droom
Trippend door het virtuele leven, ga je de rit over om gezien te worden
Een ondoorzichtige uitdaging, delicaat evenwicht
Proberen aan de lijn te blijven
Je gaat rollen met de stoten
Blijf bij je wapens
Of je raakt gewond in een op hol geslagen wereld
Blijf op het spoor of de trein komt je voorbij
Het is vooraf bepaald, de tijd wacht niet
We zijn hier slechts bezoekers
Terwijl de maaier zijn mes slijpt
Onze levens veranderen van baan, de toekomst ziet er bleek uit
Sommigen van ons zullen zeker winnen
Terwijl je beste vriend de weg kwijt is
Blijf op de cursus
Of je struikelt en valt ertussenin
Je gaat rollen met de stoten
Blijf bij je wapens
Of je raakt gewond in een op hol geslagen wereld
Blijf op het spoor of de trein komt je voorbij
Tussen een rots en een harde plaats
Je zit in een ratrace
Het is een zegen en een vloek in een op hol geslagen wereld
Je gaat vechten om gehoord te worden en vechten om erkend te worden
In deze steeds veranderende wereld
Even vastgelopen en je kunt niet vluchten
Moet bewegen of sterven en durven zijn
Volg gewoon de stroom, rijd met je dromen
Het is een wegloper
Je gaat rollen met de stoten
Blijf bij je wapens
Of je raakt gewond in een op hol geslagen wereld
Blijf bij het spoor of de trein komt je voorbij
Tussen een rots en een harde plaats
Je zit in een ratrace
Het is een zegen en een vloek in een op hol geslagen wereld
Je gaat vechten om gehoord te worden en vechten om erkend te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt