Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible Chains , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Something about her
I can’t figure out
But there’s something that doesn’t seems right
Something behind that peculiar smile
Emotionally crippled inside
The invisible chains that eternally binds you
The strength of your pain will remain to remind you
Once you get burned you get marked for the rest of your life
She’s living in shame
She’s distressed from the stains
Suffer the scars of her youth
If only she could
Renounce to her childhood
And run away from the truth
But nobody take a notice
And nobody ever did
Hurt and absent
And a life in contempt
Never no question was asked
Now there ain’t no hide out
She can’t conceal herself
Facing the ghost of the past
It’s a no one situation
And nobody wants to know
She believed in love
And now she lives in the non — existence
Like a wounded bird
She’s trying to get of
To spread her wings and fly
Fly away
Iets over haar
Ik kom er niet uit
Maar er is iets dat niet klopt
Iets achter die eigenaardige glimlach
Emotioneel kreupel van binnen
De onzichtbare kettingen die je voor eeuwig binden
De kracht van je pijn zal blijven om je eraan te herinneren
Als je eenmaal verbrand bent, word je gemarkeerd voor de rest van je leven
Ze leeft in schaamte
Ze is verdrietig van de vlekken
Lijdt aan de littekens van haar jeugd
Als ze maar kon
Doe afstand van haar jeugd
En weglopen van de waarheid
Maar niemand let er op
En niemand deed dat ooit
Gekwetst en afwezig
En een leven in minachting
Er is nooit een vraag gesteld
Nu is er geen schuilplaats
Ze kan zichzelf niet verbergen
De geest van het verleden onder ogen zien
Het is een situatie van niemand
En niemand wil het weten
Ze geloofde in liefde
En nu leeft ze in het niet-bestaan
Als een gewonde vogel
Ze probeert weg te komen
Om haar vleugels te spreiden en te vliegen
Vlieg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt