For Once in Your Life - Pretty Maids

Hanging by the phone waiting impatiently

I’m in a minor key but still there’s no reply

Sitting counting days going through endless nights

But baby still the light of your star fills my sky

Here we are facing trouble again

We’ve been down this road before

There ain’t no point in this struggle my friend

Love will find away

For once in your life

Give in to surrender

Let the tears of your pride

Flow away in the rain

And start all over

All you left was just a bunch of photographs

The slices of the past and now we’re worlds apart

But baby your picture makes no substitute

It can’t replace the beauty the fire in your heart

And now we’re stuck with all the hurting and lies

All the foolish things we say

Maybe we both could need a pair of new eyes

And see things the same now baby

If love still stand a chance

Life still goes on

In the name of romance

You’re still the one

Girl without your love I feel so out of place

A man without a face my heart has broke in two

I’m feeling blue

So girl you’ve got to give me all your tenderness

You know that one sweet kiss will make my dreams come true

I’m beggin for you

Why don’t we break the chain of pain and reach out

For the healing hands of love

And rediscover what it’s all about

And let love begin now baby

Lets start all over

All over again

Hangend aan de telefoon en wacht ongeduldig

Ik heb een mineurtoonsoort, maar er is nog steeds geen antwoord

Zittend dagen tellen door eindeloze nachten

Maar schat, nog steeds vult het licht van jouw ster mijn hemel

Hier hebben we weer problemen

We zijn deze weg al eens eerder geweest

Het heeft geen zin in deze strijd, mijn vriend

Liefde zal een weg vinden

Voor één keer in je leven

Geef toe om je over te geven

Laat de tranen van je trots

Stroom weg in de regen

En helemaal opnieuw beginnen

Het enige dat je overliet, was een stapel foto's

De plakjes van het verleden en nu zijn we een wereld apart

Maar schat, je foto is geen vervanging

Het kan de schoonheid van het vuur in je hart niet vervangen

En nu zitten we vast met alle pijn en leugens

Alle dwaze dingen die we zeggen

Misschien hebben we allebei een paar nieuwe ogen nodig

En zie de dingen nu hetzelfde schat

Als liefde nog een kans maakt

Het leven gaat nog steeds door

In de naam van romantiek

Je bent nog steeds de enige

Meisje zonder jouw liefde voel ik me zo niet op mijn plaats

Een man zonder gezicht, mijn hart is in tweeën gebroken

Ik voel me blauw

Dus meisje, je moet me al je tederheid geven

Je weet dat één lieve kus mijn dromen zal laten uitkomen

Ik smeek om jou

Waarom doorbreken we de pijnketen niet en zoeken we contact?

Voor de helende handen van liefde

En herontdek waar het allemaal om draait

En laat de liefde nu beginnen schat

Laten we helemaal opnieuw beginnen

Helemaal opnieuw