Hieronder staat de songtekst van het nummer Anytime Anywhere , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
I feel like stranded alone
On a desert island
Down and out wounded
In this heart of mine
Your final words still echoes inside
I pick up your letter
See trails of your poisoned pen
But it only reminds me
Of the bitter end
Recall your face and your accusing eyes
And I don’t know
How to face a new tomorrow
Now that yesterday seems so faraway
Anytime and anywhere
You call me up I’ll be right there
To hold your close to keep you safe and warm
And if you find you need someone
To give you strength to carry on
I’ll cover you and rest you in my arms
From now until the end of time
You were my precious stone
My pride and joy
But I was nothing but a trouble boy
Who had it all
Then threw it all away
Now good intentions are not enough
But you can count me in
When times get tough
I’ll fight for you
Stand up for you
And I’d die for you
Now it seems a long, long time
Since I held you near me
And I feel my heart
Is tangled up in chains
I never meant to hurt you
I never wanted it to be this way
God I wish you would have stayed
But I still love you
I’m thinkin' of you
Girl I need you so
And I know
That you’re somewhere out there
Girl I need your love
I still need your love
Ik voel me alleen gestrand
Op een onbewoond eiland
Beneden en gewond
In dit hart van mij
Je laatste woorden echoën nog steeds van binnen
Ik pak je brief op
Zie sporen van je vergiftigde pen
Maar het herinnert me er alleen maar aan
Van het bittere einde
Denk aan je gezicht en je beschuldigende ogen
En ik weet het niet
Hoe ga je een nieuwe morgen tegemoet
Nu gisteren zo ver weg lijkt
Altijd en overal
Je belt me op, ik ben er zo
Om je dicht bij je te houden om je veilig en warm te houden
En als je merkt dat je iemand nodig hebt
Om je kracht te geven om door te gaan
Ik zal je dekken en je in mijn armen laten rusten
Vanaf nu tot het einde van de tijd
Je was mijn kostbare steen
Mijn trots en plezier
Maar ik was niets anders dan een probleemjongen
Wie had het allemaal?
Gooi het vervolgens allemaal weg
Nu zijn goede bedoelingen niet genoeg
Maar je kunt me er wel bij betrekken
Wanneer de tijden moeilijk worden
Ik zal voor je vechten
Kom op voor jou
En ik zou voor je sterven
Nu lijkt het een lange, lange tijd
Sinds ik je bij me hield
En ik voel mijn hart
Is verstrikt in kettingen
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Ik heb nooit gewild dat het zo was
God, ik wou dat je was gebleven
Maar ik hou nog steeds van jou
Ik denk aan jou
Meisje ik heb je zo nodig
En ik weet
Dat je ergens daarbuiten bent
Meisje ik heb je liefde nodig
Ik heb je liefde nog steeds nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt