This Is Our Emergency - Pretty Girls Make Graves

when you’ve finally thrown up your hands

poured your heart out, yet nothing stands

it seems our efforts are wasted

but yet it hasn’t been in vain

unfulfillment is killing you

seems like no one shares the same view

we may have never met but

it might be you who pulls me through

stand up so i can see you

shout out so i can hear you

reach out so i can touch you

this is our emergency

this is our emergency

this is our emergency

baby you don’t have to be

a picture in a magazine

sometimes you’re too blind to see

anything objectively

just keep on doing your thing right now

listen here take it from me

we’re gonna go it differently

they’ll follow when you start the lead

strength in numbers is our key

keep on doing your thing you do now

don’t forget that when you doubt

that anyone will care about

a thing you do and when you’re lost

someone else is always found

a thousand voices, are you listening?

the tiny spark that you create

it can inspire and duplicate

and soon it spreads from state

to state from williamsburg to silverlake

a thousand voices, are you listening?

this is our emergency

this is our emergency

stand up so i can see you

shout out so i can hear you

reach out so i can touch you

this is our emergency

baby you don’t have to be

a picture in a magazine

sometimes you’re too blind to see

anything objectively

just keep on doing your thing right now

don’t forget that when you doubt

that anyone will care about

a thing you do and when you’re lost

someone else is always found

a thousand voices, are you listening?

this is our emergency

this is our emergency

als je eindelijk je handen hebt overgegeven

stortte je hart uit, maar niets blijft staan

het lijkt erop dat onze inspanningen tevergeefs zijn

maar toch is het niet voor niets geweest

onvervuldheid maakt je dood

het lijkt alsof niemand dezelfde mening deelt

we hebben elkaar misschien nog nooit ontmoet, maar

jij bent misschien degene die me er doorheen trekt

sta op zodat ik je kan zien

schreeuw zodat ik je kan horen

neem contact met me op zodat ik je kan aanraken

dit is ons noodgeval

dit is ons noodgeval

dit is ons noodgeval

schat, dat hoef je niet te zijn

een foto in een tijdschrift

soms ben je te blind om te zien

iets objectiefs

blijf gewoon je ding doen nu

luister hier neem het van mij aan

we gaan het anders doen

ze zullen volgen wanneer je de leiding begint

kracht in aantallen is onze sleutel

blijf doen wat je nu doet

vergeet dat niet als je twijfelt

waar iedereen om geeft

iets wat je doet en wanneer je verdwaald bent

er wordt altijd iemand anders gevonden

duizend stemmen, luister je?

de kleine vonk die je creëert

het kan inspireren en dupliceren

en al snel verspreidt het zich vanuit de staat

naar staat van williamsburg naar silverlake

duizend stemmen, luister je?

dit is ons noodgeval

dit is ons noodgeval

sta op zodat ik je kan zien

schreeuw zodat ik je kan horen

neem contact met me op zodat ik je kan aanraken

dit is ons noodgeval

schat, dat hoef je niet te zijn

een foto in een tijdschrift

soms ben je te blind om te zien

iets objectiefs

blijf gewoon je ding doen nu

vergeet dat niet als je twijfelt

waar iedereen om geeft

iets wat je doet en wanneer je verdwaald bent

er wordt altijd iemand anders gevonden

duizend stemmen, luister je?

dit is ons noodgeval

dit is ons noodgeval