Hieronder staat de songtekst van het nummer All Medicated Geniuses , artiest - Pretty Girls Make Graves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Girls Make Graves
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
All motivations out to sea
And our ideas, they die so quickly
This town had good hearts
Bad blood, emotional scars
Never getting to say
What you really want to say (x2)
We all lie so well (x2)
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
If misery loves company
And you seem to sleep
So much more soundly
To the song of other people’s
Failures…
Doctor, do you have a remedy?
This is not alright by me
Do you think you have the trick
For a city that’s so spent and sick?
We all lie so well
Daar is het kind met de gouden arm
Hij geeft toe aan de bosbrand
Dat hij begon uit het gebrek aan
Er is iets beters aan de hand
Daar is het kind met de gouden arm
Hij geeft toe aan de bosbrand
Dat hij begon uit het gebrek aan
Er is iets beters aan de hand
Vertel je vrienden dat het een vier alarm is
Gewoon een rookgordijn, we zijn allemaal leugenaars
Het is beter om te stoven in ontevredenheid
Dan toe te geven dat we het bij het verkeerde eind hebben
Alle motivaties de zee op
En onze ideeën, ze sterven zo snel
Deze stad had een goed hart
Slecht bloed, emotionele littekens
Nooit kunnen zeggen
Wat je echt wilt zeggen (x2)
We liegen allemaal zo goed (x2)
Daar is het kind met de gouden arm
Hij geeft toe aan de bosbrand
Dat hij begon uit het gebrek aan
Er is iets beters aan de hand
Vertel je vrienden dat het een vier alarm is
Gewoon een rookgordijn, we zijn allemaal leugenaars
Het is beter om te stoven in ontevredenheid
Dan toe te geven dat we het bij het verkeerde eind hebben
Als ellende van gezelschap houdt
En je lijkt te slapen
Zo veel degelijker
Op het lied van andere mensen
mislukkingen…
Dokter, heeft u een remedie?
Dit vind ik niet goed
Denk je dat je de truc hebt?
Voor een stad die zo uitgeput en ziek is?
We liegen allemaal zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt