The Teeth Collector - Pretty Girls Make Graves

I’m unfolding little scraps of paper

I’m dotting 'I's and crossing 't's

Like a ghost your were the gardener

That snuck in and planted seed

Decay

Your word’s acidic taste

I’m unfolding little scraps of paper

But I’ll pluck you like a dead bug from my feet

No more voices on the radio

No more waiting by the telephone

Arrows aim to crack rib cages

But your venom’s weak in my blood

Your poison scabs, coagulated

Your hardest try is never enough

Decay

Your word’s acidic taste

I’m unfolding little scraps of paper

But I’ll pluck you like a dead bug from my feet

This tooth is rotten, yank it out

Your words are cancer in my mouth

This captain’s ship is going down

Ik vouw kleine stukjes papier uit

Ik zet de puntjes op de I's en kruis 't's

Als een geest was jij de tuinman

Dat sloop naar binnen en plantte zaad

Verval

De zure smaak van uw woord

Ik vouw kleine stukjes papier uit

Maar ik pluk je als een dode kever van mijn voeten

Geen stemmen meer op de radio

Niet meer wachten bij de telefoon

Pijlen zijn bedoeld om ribbenkasten te kraken

Maar je gif is zwak in mijn bloed

Je giftige korstjes, gecoaguleerd

Je uiterste best is nooit genoeg

Verval

De zure smaak van uw woord

Ik vouw kleine stukjes papier uit

Maar ik pluk je als een dode kever van mijn voeten

Deze tand is rot, ruk hem eruit

Je woorden zijn kanker in mijn mond

Het schip van deze kapitein gaat ten onder