Fim de Semana - Preme

Era um domingão, tinha muito sol

Meu avô na frente, minha avó atrás

E o rádio a mil, que legal

O meu pai guiava

Minha mãe falava

Minha irmã chorava

O totó latia

Tudo num fuscão, tri legal

Vamos indo todos

Vamos indo juntos à praia grande

Levando até televisão

Era um domingão

Mas ao chegar na praia

O tempo logo fechou

Meu avô de tanga

Minha avó de maiô

Minha mãe chorava

O totó latia, o meu pai calava

E no mais chovia…

Era um domingão…

Tudo no fuscão, que legal

E era um domingão, que legal

Meu avô de tanga, que legal

O totó latia, au au au

E o rádio a mil, que legal

O meu pai calava…

Het was een zondag, er was veel zon

Mijn opa voorin, mijn oma achterin

En de radio amil, wat gaaf

Mijn vader leidde

mijn moeder sprak

mijn zus huilde

De nerd blafte

Allemaal in een gedoe, tri cool

laten we gaan allemaal

Laten we samen naar het grote strand gaan

naar de televisie gaan

Het was een zondag

Maar bij aankomst op het strand

Tijd binnenkort gesloten

Mijn grootvader in string

Mijn oma in zwembroek

mijn moeder huilde

De dwaas blafte, mijn vader zweeg

En geen regen meer...

Het was een zondag...

Allemaal in de drukte, wat gaaf

En het was een zondag, wat gaaf

Mijn opa in string, wat gaaf

De nerd blafte, woah au au

En de radio amil, wat gaaf

Mijn vader was stil...