
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm 49 , artiest - Prefab Sprout met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prefab Sprout
Do you feel completely abandoned and lost?
What’s wrong?
I’m 49, divorced
Are you falling apart?
Ahaha…
Yes
I cannot think that she is ever going to forgive him
In the depths of her soul
But why?
Well, he’s a very complicated psychological specimen
I’m isolated
Down down, down down
Jesus!
One badly mutilated soldier whose wounds
She was dressing kept saying to her
Over and over again (over and over and over again)
I’m 49, divorced
Do you feel completely abandoned and lost?
Ah, that’s one of the great questions
Are you falling apart?
Ahaha…
Yes
Over and over and over again he cried
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
What’s wrong?
I’m 49, divorced
Down down, down down
(If you’re in pain, music can work on the level of anaesthetic)
Down down, down down
I’m isolated
That’s very frightening
Just hold me
Down down, down down
I’m 49, divorced
Jesus!
Voel je je volledig verlaten en verloren?
Wat is er verkeerd?
Ik ben 49, gescheiden
Val je uit elkaar?
Ahaha…
Ja
Ik kan niet denken dat ze hem ooit zal vergeven
In het diepst van haar ziel
Maar waarom?
Nou, hij is een zeer gecompliceerd psychologisch exemplaar
ik ben geïsoleerd
Naar beneden, naar beneden
Jezus!
Een zwaar verminkte soldaat wiens verwondingen
Ze was aan het aankleden en bleef maar tegen haar zeggen:
Over en weer (over en over en weer)
Ik ben 49, gescheiden
Voel je je volledig verlaten en verloren?
Ah, dat is een van de grote vragen
Val je uit elkaar?
Ahaha…
Ja
Keer op keer huilde hij
Naar beneden, naar beneden
(Toen ik een baby was, huilde of zong ik)
Naar beneden, naar beneden
(Toen ik een baby was, huilde of zong ik)
Wat is er verkeerd?
Ik ben 49, gescheiden
Naar beneden, naar beneden
(Als je pijn hebt, kan muziek werken op het niveau van verdoving)
Naar beneden, naar beneden
ik ben geïsoleerd
Dat is heel beangstigend
Houd me gewoon vast
Naar beneden, naar beneden
Ik ben 49, gescheiden
Jezus!
Prefab Sprout • 2009
Prefab Sprout • 2009
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2021
Prefab Sprout • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt