Last Of The Great Romantics - Prefab Sprout

Here comes the last of the great romantics

Faithful and true, believing in you

Regardless of the things you do

Here comes the last of the great romantics

Feet planted wide, defying the tide

Come on Gatsby, stand aside

People see me walking down the street

And I hear them saying 'here he comes'

That boy makes a banquet from

A table of crumbs…

He hears romantic music in

Unanswered phones

In the angry slamming of a door

And the girl that he’s mad about

Does not care any more

Here comes the last of the great romantics

Defying the tide.

Come on Gatsby, stand aside

Here comes the last of the great romantics

Not foolish, not grand, taking a stand

Out of touch?

No, in command!

So people, never ridicule the lovesick fool

Or say he’s only carrying a torch

In his hands it’s a flamethrower

And his judgement is scorched

Here comes the last of the great romantics

Not tortured, not wracked.

Illusions intact

Undiscouraged by the facts

Here comes the last of the great romantics

Feet planted wide, defying the tide

Come on Gatsby, stand aside

Here comes the last of the great romantics

Hier komt de laatste van de grote romantici

Trouw en waar, in jou geloven

Ongeacht de dingen die je doet

Hier komt de laatste van de grote romantici

Voeten wijd geplant, het getij trotseren

Kom op Gatsby, ga opzij

Mensen zien me op straat lopen

En ik hoor ze zeggen 'hier komt hij'

Die jongen maakt een banket van

Een tafel met kruimels...

Hij hoort romantische muziek in

onbeantwoorde telefoons

In het boos dichtslaan van een deur

En het meisje waar hij gek op is

Maakt niet meer uit

Hier komt de laatste van de grote romantici

Het getij trotseren.

Kom op Gatsby, ga opzij

Hier komt de laatste van de grote romantici

Niet dwaas, niet groots, een standpunt innemen

Buiten bereik?

Nee, in opdracht!

Dus mensen, maak de verliefde dwaas nooit belachelijk

Of zeg dat hij alleen een fakkel bij zich heeft

In zijn handen is het een vlammenwerper

En zijn oordeel is verschroeid

Hier komt de laatste van de grote romantici

Niet gemarteld, niet verscheurd.

Illusies intact

Niet ontmoedigd door de feiten

Hier komt de laatste van de grote romantici

Voeten wijd geplant, het getij trotseren

Kom op Gatsby, ga opzij

Hier komt de laatste van de grote romantici