Music Is A Princess - Prefab Sprout

I’m just a boy, in rags

I would gladly spend my life

Carrying her flags

From the first time I heard her

The sound of her voice

And her beauty completely bewitched me

I was lost then and there

I was given no choice

Ever since, there’s been no peace for me

You see

Music is a princess

I’m just a nobody

Who’d gladly give his life

For her majesty

If in dying I’d move her or make her heart stir

If I thought for one moment I’d be missed…

But extravagant gestures are wasted on her

She’s a princess, I’m Oliver Twist

Music is a princess

I’m just a boy, in rags

I’d gladly spend my life

Carrying her bags

If their weight is much greater than I first supposed

I’d remember my oath of allegiance

True love is a monarch who won’t be deposed

Treason hasn’t a chance

Music is a princess

I’m just a boy, in rags

Music is a princess

I will remain unknown

Falling asleep at night

Dreaming of her throne

But her jewels are brighter than my eyes can bear

And although she is something to die for

I do not have the slipper she’s waiting to wear

So my dreams remain dreams nothing more

Her jewels are brighter than my eyes can bear

Yes, she is something to die for

But I don’t have the slipper she’s waiting to wear

I’m a boy dressed in rags at her door

Music is a princess

I’m just a boy, in rags

In rags

In rags

Ik ben maar een jongen, in lompen

Ik zou graag mijn leven besteden

Het dragen van haar vlaggen

Vanaf de eerste keer dat ik haar hoorde

Het geluid van haar stem

En haar schoonheid betoverde me volledig

Ik was toen en daar verdwaald

Ik kreeg geen keus

Sindsdien is er geen vrede meer voor mij

Zie je

Muziek is een prinses

Ik ben gewoon een niemand

Wie zou graag zijn leven geven

Voor Hare Majesteit

Als ik dood zou gaan, zou ik haar bewegen of haar hart in beroering brengen

Als ik ook maar een moment dacht dat ik gemist zou worden...

Maar extravagante gebaren worden aan haar verspild

Ze is een prinses, ik ben Oliver Twist

Muziek is een prinses

Ik ben maar een jongen, in lompen

Ik zou graag mijn leven besteden

Haar tassen dragen

Als hun gewicht veel groter is dan ik eerst dacht

Ik zou mijn eed van trouw herinneren

Ware liefde is een vorst die niet wordt afgezet

Verraad heeft geen kans

Muziek is een prinses

Ik ben maar een jongen, in lompen

Muziek is een prinses

Ik blijf onbekend

's Nachts in slaap vallen

Dromen van haar troon

Maar haar juwelen zijn helderder dan mijn ogen kunnen verdragen

En hoewel ze iets is om voor te sterven

Ik heb niet de pantoffel waarop ze wacht om te dragen

Dus mijn dromen blijven dromen, niets meer

Haar juwelen zijn helderder dan mijn ogen kunnen verdragen

Ja, ze is iets om voor te sterven

Maar ik heb niet de pantoffel waarop ze wacht om te dragen

Ik ben een jongen gekleed in lompen aan haar deur

Muziek is een prinses

Ik ben maar een jongen, in lompen

In vodden

In vodden