Turtles Head - Powderfinger

If I had no friends, I’d have no one to ridicule

So goes the tale of the resident fool

If I clear my space, I could clear it to be with you

Backhanded claims of a resolute

If I call an end to the trouble, I’m sinking in

Maybe a sign for a crime or sin

I’ll love my girl when she comes home

I’ll love my boys when they get home

With friends like that, who needs enemies?

If I make no sense, I’ll be nearer to fitting in

Spreading the wisdom by accident

If I call you out, that’ll bring it all to an end

Token resolve of a dissident

When you pull me in, that’ll settle the residue

Maybe a sign for a crime or a sin

I’ll love my girl when she comes home

I’ll love my boys when they get home

With friends like that, who needs enemies?

Als ik geen vrienden had, zou ik niemand hebben om belachelijk te maken

Zo gaat het verhaal van de resident dwaas

Als ik mijn ruimte vrijmaak, kan ik deze vrijmaken om bij jou te zijn

Achterlijke claims van een resolute

Als ik een einde aan de problemen maak, zak ik erin weg

Misschien een teken voor een misdaad of zonde

Ik zal van mijn meisje houden als ze thuiskomt

Ik zal van mijn jongens houden als ze thuiskomen

Met zulke vrienden, wie heeft er vijanden nodig?

Als ik er geen verstand van heb, zal ik er dichter bij passen

Per ongeluk de wijsheid verspreiden

Als ik je roep, komt er een einde aan

Token-oplossing van een dissident

Als je me binnenhaalt, lost dat het residu op

Misschien een teken voor een misdaad of een zonde

Ik zal van mijn meisje houden als ze thuiskomt

Ik zal van mijn jongens houden als ze thuiskomen

Met zulke vrienden, wie heeft er vijanden nodig?