Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Dog , artiest - Powderfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Powderfinger
In all that it takes in all that it shows
The higher the stakes the lower the blows
And all the mistakes that he’s never known
Whatever it takes he’ll be stealing the show
Now he nervously shakes when we rattle his stage
But he’s happy to be stuck back in his halcyon days
Now we’re trying hard to reconcile a history of shame
But he reinforced the barriers that keep it the same
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and shame
If you treat me like a dog
Yeah you treat me like a dog
But it’s a fine fine time for the people in the lucky land
In all that it takes in all that it shows
The higher the stakes the lower the blows
Now he nervously shakes when we rattle his stage
But he’s happy to be stuck back in his halcyon days
Now we’re trying hard to reconcile a history of shame
But he reinforced the barriers that keep it the same
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and shame
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and rage
If you treat me like a dog
And keep me locked in a cage
I’m not relaxed or comfortable
I’m aggravation and rage
In alles wat het in zich heeft, alles wat het laat zien
Hoe hoger de inzet, hoe lager de slagen
En alle fouten die hij nooit heeft gekend
Wat er ook voor nodig is, hij steelt de show
Nu trilt hij zenuwachtig als we op zijn podium rammelen
Maar hij is blij om vast te zitten in zijn glorieuze dagen
Nu doen we ons best om een geschiedenis van schaamte te verzoenen
Maar hij versterkte de barrières die het hetzelfde houden
Als je me als een hond behandelt
En houd me opgesloten in een kooi
Ik ben niet ontspannen of comfortabel
Ik ben ergernis en schaamte
Als je me als een hond behandelt
Ja, je behandelt me als een hond
Maar het is een fijne tijd voor de mensen in het gelukkige land
In alles wat het in zich heeft, alles wat het laat zien
Hoe hoger de inzet, hoe lager de slagen
Nu trilt hij zenuwachtig als we op zijn podium rammelen
Maar hij is blij om vast te zitten in zijn glorieuze dagen
Nu doen we ons best om een geschiedenis van schaamte te verzoenen
Maar hij versterkte de barrières die het hetzelfde houden
Als je me als een hond behandelt
En houd me opgesloten in een kooi
Ik ben niet ontspannen of comfortabel
Ik ben ergernis en schaamte
Als je me als een hond behandelt
En houd me opgesloten in een kooi
Ik ben niet ontspannen of comfortabel
Ik ben ergernis en woede
Als je me als een hond behandelt
En houd me opgesloten in een kooi
Ik ben niet ontspannen of comfortabel
Ik ben ergernis en woede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt