Say It So I Know - Powderfinger

It don’t sit right with me

That this way of love is still flowing free

You lingered in my dreams

Trying to lure me out of this misery

Baby, I need to hear you say you love me

Just a little comfort now to make me happy

Say it so I’ll always know

Don’t let it stay there in your throat

I pray to the rising sun

I’m pinning all my hopes on a chosen one

Always knowing it’ll never come

I don’t believe your love, what I’ve become

Baby, I need to hear you say you love me

Just a little comfort now to make me happy

Say it so I’ll always know

Don’t let it stay there in your throat

So darling please don’t be hard on you and me

When I heard it pushed you around

I felt love and pride and sympathy

But I can’t protect you now

You’re not longer mine, you never belonged to me

But baby, I need to hear you say you love me

Just a little comfort now to make me happy

Say it so I’ll always know

Don’t let it sit there in your throat

Say it so I’ll always know

Don’t let it stay there in your throat

Het past niet goed bij mij

Dat deze manier van liefde nog steeds vrij stroomt

Je bleef hangen in mijn dromen

Proberen me uit deze ellende te lokken

Schat, ik moet je horen zeggen dat je van me houdt

Een beetje troost nu om me blij te maken

Zeg het, zodat ik het altijd weet

Laat het niet in je keel blijven zitten

Ik bid tot de rijzende zon

Ik vestig al mijn hoop op een uitverkorene

Altijd wetend dat het nooit zal komen

Ik geloof je liefde niet, wat ik ben geworden

Schat, ik moet je horen zeggen dat je van me houdt

Een beetje troost nu om me blij te maken

Zeg het, zodat ik het altijd weet

Laat het niet in je keel blijven zitten

Dus schat, wees alsjeblieft niet hard voor jou en mij

Toen ik hoorde dat het je rondduwde

Ik voelde liefde en trots en sympathie

Maar ik kan je nu niet beschermen

Je bent niet langer van mij, je bent nooit van mij geweest

Maar schat, ik moet je horen zeggen dat je van me houdt

Een beetje troost nu om me blij te maken

Zeg het, zodat ik het altijd weet

Laat het niet in je keel zitten

Zeg het, zodat ik het altijd weet

Laat het niet in je keel blijven zitten