Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicidal Thoughts in the Back of the Cadillac, Pt. 2 , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
I’m a down south Florida boy, ain’t goin' back to Hollywood
From the gutter to your guts, let me ignite the firewood
Still, I roll slow in that Chevy donk, never forget
Where I rose up from, spit on my face, get rid of my funds
And who am I?
Just another guy stuck in desperation
Lookin' at the ceilin' fan, spinnin' around, havin' a panic attack
I don’t pop no pills 'cause it don’t take the pain away from me
I don’t crack no seals 'cause it done took the gang away from me
I’ve been known to pimp a ho, got dirty loafers on my feet
Bitch, you got me mesmerized, them thighs the size of me
Let me slide inside your body beef, bitch
I got my chain on, ain’t a thing wrong with a broken frozen wrist
(Bitch)
(Bitch)
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
Everything I did is crumblin' beneath my feet
I’m feelin' lonely, feelin' like I’m only stuck with memories
Take me back to what I was, take away what I’ve become
Take away the grayer days, take the bullet out my brain
Take my dick out your mouth and let me be myself
I wonder what the people around me think about me
Back to my shady ways I go, pack the Gat and let it blow
Just let my lover, brother, mother, sisters, father know I love 'em
Mikey, I told you we was gon' be somethin'
Look at us now 'cause now we buzzin', pressin' buttons
Diamonds dancin' by the dozen
Nick, I told you we would rise from nothin'
Look at the way they look at me now
Rich forever, blowin' money 'til I’m senile
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
I got addicted to the money as I fell inside a hole
The cries and crowd get louder, the deeper that I go
Nobody know what I’ve been doin', tell myself I hate myself
I can’t control the cards I’m dealt
I spent a lot of time alone inside my room
Thinkin' about what I would do if I knew you was on the fence about me too,
bitch
I crashed the whip and hit a bitch, and almost killed the bitch
And now I’m back in the Cadillac with that black pistol grip
The AC don’t work and I’m feelin' like I was a kid again
Feelin' like I wasn’t gettin' in with the cooler kids
How the fuck can I get out of this funk?
If I die, you cry, then move on, the next day
I’m ill-advised, fuck you, bitch, you can’t even look me in my eyes
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
Them suicidal thoughts inside the Cadillac won’t fade away
Another day I piss away, another day don’t go my way
Another ho gon' look my way, lookin' for a paper chase
But, bitch, I’m not the one, so get your comfort from another
Fade away, fade away
Ik ben een jongen uit Zuid-Florida, ik ga niet terug naar Hollywood
Van de goot tot je ingewanden, laat me het brandhout aansteken
Toch rol ik langzaam in die Chevy donk, vergeet dat nooit
Waar ik vandaan kwam, op mijn gezicht spuugde, mijn geld weggooide
En wie ben ik?
Gewoon weer een man die vastzit in wanhoop
Kijk naar de plafondventilator, draai rond, heb een paniekaanval
Ik slik geen pillen omdat het de pijn niet van me wegneemt
Ik kraak geen zegels, want het heeft de bende van me weggenomen
Ik sta erom bekend dat ik een hoer pimp, vuile loafers aan mijn voeten heb
Bitch, je hebt me betoverd, die dijen zo groot als ik
Laat me in je lichaam glijden, teef
Ik heb mijn ketting om, er is niets mis met een gebroken bevroren pols
(Teef)
(Teef)
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Alles wat ik deed brokkelde af onder mijn voeten
Ik voel me eenzaam, het voelt alsof ik alleen met herinneringen vastzit
Breng me terug naar wat ik was, neem weg wat ik ben geworden
Haal de grijzere dagen weg, haal de kogel uit mijn hoofd
Haal mijn lul uit je mond en laat me mezelf zijn
Ik vraag me af wat de mensen om me heen van me denken
Terug naar mijn duistere manieren waarop ik ga, pak de Gat in en laat hem ontploffen
Laat mijn minnaar, broer, moeder, zussen, vader weten dat ik van ze hou
Mikey, ik zei toch dat we iets zouden worden
Kijk nu naar ons, want nu zoemen we, drukken we op knoppen
Diamanten dansen per dozijn
Nick, ik zei toch dat we uit het niets zouden opstaan
Kijk hoe ze nu naar me kijken
Voor altijd rijk, geld blazen tot ik seniel ben
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Ik raakte verslaafd aan het geld toen ik in een gat viel
Het geschreeuw en de menigte worden luider, hoe dieper ik ga
Niemand weet wat ik heb gedaan, zeg tegen mezelf dat ik mezelf haat
Ik heb geen controle over de kaarten die ik krijg
Ik bracht veel tijd alleen door in mijn kamer
Denkend aan wat ik zou doen als ik wist dat jij ook voor mij op het hek stond,
teef
Ik liet de zweep vallen en sloeg een teef, en doodde bijna de teef
En nu ben ik terug in de Cadillac met die zwarte pistoolgreep
De airco werkt niet en ik voel me alsof ik weer een kind was
Het gevoel alsof ik niet bij de coole kinderen hoorde
Hoe kan ik verdomme uit deze funk geraken?
Als ik sterf, huil je en ga je de volgende dag verder
Ik ben slecht geadviseerd, fuck you, bitch, je kunt me niet eens in mijn ogen kijken
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Die zelfmoordgedachten in de Cadillac zullen niet verdwijnen
Een andere dag pis ik weg, een andere dag ga niet op mijn manier
Een andere ho gon' kijkt mijn kant op, op zoek naar een papieren achtervolging
Maar, teef, ik ben niet de ware, dus zoek je troost bij een ander
Verdwijn weg, vervaag weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt