Hieronder staat de songtekst van het nummer Aftershock , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
Been below the average, still, I walk tall
'96 DeVille, feelin' like the hero of the hood
I never meant to be what I became
I’m a Florida boy that couldn’t afford a Ford
At the corner store with five of my homies
With the Glock inside my jacket
Make a racket, tryna sell a sack so I can get a hatchback
Coppa pulled me over, that’s a setback
It ain’t nothing that I can’t bounce back from
They love my style, they love the way that I been using my tongue
But, hey, how you hate somebody puttin' on for your city?
I got a thousand enemies and yet they all wanna rip me
But even if you kill me, I will never die, my words will live forever
I thought this money was supposed to make my life look better
But now this money got me dancin', dancin' with the devil
Heavy metal, got my pants saggin' like a '90s rebel
I can never settle, I need my settlements lately
Been around the world but Miami is where my grave be
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock
Shake hands with the right but on the left, I got the nina
Serena could’ve served you rappers better than me either
Took a gamble with my life, I spent my money on a chain
Threw it all away to run away from all the pain
You was a rat from the beginnin', tryna play me like a bitch
I guess that come with the game, the pros and cons of gettin' rich
Real recognize fake, see it in yo' face
You hangin' around my nuts to get a taste
Baby, let me tell you somethin'
Most these rappers got they mans in their pocket
Locked up to a 360
Sold your soul for an all gold rope wrapped around your throat
And now you walkin' around the city like you runnin' the show
But I know you got yourself into somethin' hard to get out
Especially when half the world got your name in their mouth
You feel the pressure on your spine, cripple up your mind
Diamond in the rough, waiting to be mined, ayy
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock, yuh
Take my life away and let me die where I reside
I’m a Florida boy forever, my city immortalized
Everybody wanna be around me 'cause I’m hot, yuh
Watch me drop the top like an aftershock
Ben onder het gemiddelde geweest, toch loop ik lang
'96 DeVille, voel me de held van de kap
Het was nooit mijn bedoeling om te zijn wat ik werd
Ik ben een jongen uit Florida die zich geen Ford kon veroorloven
Bij de winkel op de hoek met vijf van mijn homies
Met de Glock in mijn jas
Maak een racket, probeer een zak te verkopen zodat ik een hatchback kan krijgen
Coppa hield me overeind, dat is een tegenslag
Het is niets waar ik niet van kan terugveren
Ze houden van mijn stijl, ze houden van de manier waarop ik mijn tong gebruik
Maar, hey, hoe haat je iemand die zich voor je stad opstelt?
Ik heb duizend vijanden en toch willen ze me verscheuren
Maar zelfs als je me doodt, zal ik nooit sterven, mijn woorden zullen voor altijd leven
Ik dacht dat dit geld mijn leven er beter uit moest laten zien
Maar nu heb ik door dit geld met de duivel gedanst, gedanst
Heavy metal, mijn broek zakte door als een rebel uit de jaren 90
Ik kan nooit schikken, ik heb mijn schikkingen de laatste tijd nodig
Over de hele wereld geweest, maar Miami is waar mijn graf is
Neem mijn leven weg en laat me sterven waar ik woon
Ik ben voor altijd een jongen uit Florida, mijn stad vereeuwigd
Iedereen wil bij me zijn, want ik ben heet, yuh
Kijk hoe ik de top laat vallen als een naschok, yuh
Neem mijn leven weg en laat me sterven waar ik woon
Ik ben voor altijd een jongen uit Florida, mijn stad vereeuwigd
Iedereen wil bij me zijn, want ik ben heet, yuh
Kijk hoe ik de top laat vallen als een naschok
Schud handen met rechts, maar aan de linkerkant, ik heb de nina
Serena had jullie rappers ook beter kunnen dienen dan ik
Nam een gok met mijn leven, ik gaf mijn geld uit aan een ketting
Gooi het allemaal weg om weg te rennen van alle pijn
Je was een rat vanaf het begin, probeer me te spelen als een teef
Ik denk dat dat bij de game hoort, de voor- en nadelen van rijk worden
Echt herken nep, zie het in je gezicht
Je hangt rond mijn noten om een voorproefje te krijgen
Schat, laat me je iets vertellen
De meeste van deze rappers hebben hun mannen in hun zak
Vergrendeld tot een 360
Verkocht je ziel voor een volledig gouden touw om je keel gewikkeld
En nu loop je door de stad alsof je de show runt
Maar ik weet dat je jezelf in iets moeilijks hebt gebracht om eruit te komen
Vooral toen de halve wereld jouw naam in hun mond kreeg
Je voelt de druk op je ruggengraat, verlamt je geest
Ruwe diamant, wachtend om te worden gedolven, ayy
Neem mijn leven weg en laat me sterven waar ik woon
Ik ben voor altijd een jongen uit Florida, mijn stad vereeuwigd
Iedereen wil bij me zijn, want ik ben heet, yuh
Kijk hoe ik de top laat vallen als een naschok, yuh
Neem mijn leven weg en laat me sterven waar ik woon
Ik ben voor altijd een jongen uit Florida, mijn stad vereeuwigd
Iedereen wil bij me zijn, want ik ben heet, yuh
Kijk hoe ik de top laat vallen als een naschok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt