Hieronder staat de songtekst van het nummer Florida Thang , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
I can never hold my tongue
Let 'em know where I come from
She drop neck for a check and a pay stub
I knew she was about the money from the day one
But I ain’t never seen a thang on a thang like that, yuh
Fuck her once and wanna get it right back next day
From the start you was playin' with my heart
But I let you, I love the attention, yuh
Fake smiles and ulterior motives
I heard it through the grapevine you was faking the moaning
The moment you saw the money you knew your future was coming
When I was cumming, I thought it was real
We went from nothing to nothing
You made me sick to my stomach
Cussin' and fussin' and duckin' my phone calls
I was tryna to get in them drawers
Baby, you was tryna get through the walls where the stash at
Where your love really at?
Yuh
Baby, I know that you played me
Lately, I’m still feeling like you’re made for me
Save me, baby, don’t let me go
Down this cold ass road alone, yuh, yuh
You don’t wanna take me back now
Then take the bullets in my back out
'Cause, baby, you were made for me
You’re the only one that’s saving me, yuh, yuh
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Back then you was holdin' my gun
These days you the one I gotta run away from
You a heartbreaker, my lil' Florida thang
Got me hangin' out the window just yellin' your name, yuh
When I see you, I’ma ride right by
But when I need you, I’ma bang your line 'cause
I don’t wanna be alone
Everybody needs somebody when they get alone (Yuh)
Toen hield je mijn pistool vast
Tegenwoordig ben jij degene voor wie ik moet wegrennen
Jij een hartenbreker, mijn kleine Florida thang
Laat me uit het raam hangen, gewoon je naam schreeuwen, yuh
Als ik je zie, rijd ik er langs
Maar als ik je nodig heb, knal ik je lijn want
Ik wil niet alleen zijn
Iedereen heeft iemand nodig als ze alleen zijn (Yuh)
Toen hield je mijn pistool vast
Tegenwoordig ben jij degene voor wie ik moet wegrennen
Jij een hartenbreker, mijn kleine Florida thang
Laat me uit het raam hangen, gewoon je naam schreeuwen, yuh
Als ik je zie, rijd ik er langs
Maar als ik je nodig heb, knal ik je lijn want
Ik wil niet alleen zijn
Iedereen heeft iemand nodig als ze alleen zijn (Yuh)
Ik kan mijn tong nooit vasthouden
Laat ze weten waar ik vandaan kom
Ze laat de nek zakken voor een cheque en een loonstrookje
Ik wist vanaf de eerste dag dat ze om het geld ging
Maar ik heb nog nooit zo'n ding op zo'n ding gezien, yuh
Neuk haar een keer en wil het de volgende dag meteen terug hebben
Vanaf het begin speelde je met mijn hart
Maar ik laat je, ik hou van de aandacht, yuh
Valse glimlachen en bijbedoelingen
Ik hoorde het door de grapevine dat je het gekreun deed alsof
Op het moment dat je het geld zag, wist je dat je toekomst eraan zat te komen
Toen ik klaarkwam, dacht ik dat het echt was
We gingen van niets naar niets
Je maakte me ziek in mijn maag
Cussin' en fussin' en duckin' mijn telefoontjes
Ik probeerde in die laden te komen
Schat, je probeerde door de muren te komen waar de voorraad lag...
Waar is je liefde echt?
Yuh
Schat, ik weet dat je met me hebt gespeeld
De laatste tijd heb ik nog steeds het gevoel dat je voor mij gemaakt bent
Red me, schat, laat me niet gaan
Langs deze koude kontweg alleen, yuh, yuh
Je wilt me nu niet terugnemen
Haal dan de kogels in mijn rug eruit
Want, schat, je bent voor mij gemaakt
Jij bent de enige die me redt, yuh, yuh
Toen hield je mijn pistool vast
Tegenwoordig ben jij degene voor wie ik moet wegrennen
Jij een hartenbreker, mijn kleine Florida thang
Laat me uit het raam hangen, gewoon je naam schreeuwen, yuh
Als ik je zie, rijd ik er langs
Maar als ik je nodig heb, knal ik je lijn want
Ik wil niet alleen zijn
Iedereen heeft iemand nodig als ze alleen zijn (Yuh)
Toen hield je mijn pistool vast
Tegenwoordig ben jij degene voor wie ik moet wegrennen
Jij een hartenbreker, mijn kleine Florida thang
Laat me uit het raam hangen, gewoon je naam schreeuwen, yuh
Als ik je zie, rijd ik er langs
Maar als ik je nodig heb, knal ik je lijn want
Ik wil niet alleen zijn
Iedereen heeft iemand nodig als ze alleen zijn (Yuh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt