Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alive , artiest - Pouya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pouya
My life is a roller-coaster of emotions
Home is with you, when without you I feel like I’m homeless, hopeless
Don’t miss out on my love
Holdin' grudges never got me nowhere, so I let it all go
If I can’t love myself, how the fuck do I love someone else?"
But I know I want you
Never been the one to beat around the bush
So do you want me too?
Everyday closer to my casket
Time wasted waitin', debatin' on you but savin' my breath
Communicatin' late nights when I’m up pacin' back and forth
Baby you don’t wanna be mine?
Then, why you calling me all the time?
Playin' with my mind, takin' advantage knowin' that I’m fragile
Well-spoken, but I’m broken
Hopin' you would not leave my heart frozen
Feel like I’m close to explodin'
Floatin' through the rivers in the oceans 'till I’m gone
I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh
I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt
You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside
Swallow my pride, let that bitch ride
Let her get high, let her get all of me, yuh
I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh
I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt
You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside
Swallow my pride, let that bitch ride
Let her get high, let her get all of me, yuh
I can’t have no artificial love
I need that real, genuine love above anything
Baby you fuckin' with a trust fund
Baby fuck boy ain’t never been through a thang
And I, felt pain that I never wanted to feel
And I, seen thangs I ain’t never wanted to see
And I just want someone to want me to be me
Balls deep in a bitch like
I got what you need, baby leave it to me
You’ll see what I mean when you give me the time
Mind corrupted from a past
I get into it knowin' it won’t last
But I’m co-dependent
Baby Bone can’t be alone
Panic attacks at home so where do I go now
The lone wolf left his comfort zone
And opened up the door for whores to let it run its course
Of course I know love is torture
Never been known to do what I’m supposed to
So I left it all
Invested all my time in you
Before I knew if it was mutual
Please don’t give me a reason to leave, I need ya, ya
And I know I can’t keep up with ya
Guess I really gotta give up on ya, yuh, yuh
I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh
I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt
You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside
Swallow my pride, let that bitch ride
Let her get high, let her get all of me, yuh
I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh
I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt
You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside
Swallow my pride, let that bitch ride
Let her get high, let her get all of me, yuh
I’m alive, I’m a liar, I’ma die never lovin' myself, yuh, yuh
I’ma ride with my baby girl nina tucked under my belt
You know I just wanna get by, don’t wanna feel nothin' inside
Swallow my pride, let that bitch ride
Let her get high, let her get all of me, yuh
Mijn leven is een achtbaan van emoties
Thuis is bij jou, terwijl ik zonder jou het gevoel heb dat ik dakloos en hopeloos ben
Mis mijn liefde niet
Door wrok te koesteren ben ik nergens, dus ik laat het allemaal los
Als ik niet van mezelf kan houden, hoe kan ik dan in godsnaam van iemand anders houden?"
Maar ik weet dat ik je wil
Nooit degene geweest die er omheen draaide
Dus wil je mij ook?
Elke dag dichter bij mijn kist
Tijd verspild met wachten, discussiëren over jou, maar mijn adem redden
Communiceren late nachten wanneer ik heen en weer aan het lopen ben
Schat, wil je niet van mij zijn?
Waarom bel je me dan de hele tijd?
Spelen met mijn geest, profiterend wetende dat ik kwetsbaar ben
Goed gesproken, maar ik ben gebroken
Hopend dat je mijn hart niet bevroren zou laten
Het gevoel hebben dat ik bijna explodeer
Drijvend door de rivieren in de oceanen tot ik weg ben
Ik leef, ik ben een leugenaar, ik sterf nooit van mezelf, yuh, yuh
Ik rijd met mijn kleine meisje Nina onder mijn riem
Weet je, ik wil gewoon rondkomen, ik wil niets van binnen voelen
Slik mijn trots in, laat die teef maar rijden
Laat haar high worden, laat haar alles van mij krijgen, yuh
Ik leef, ik ben een leugenaar, ik sterf nooit van mezelf, yuh, yuh
Ik rijd met mijn kleine meisje Nina onder mijn riem
Weet je, ik wil gewoon rondkomen, ik wil niets van binnen voelen
Slik mijn trots in, laat die teef maar rijden
Laat haar high worden, laat haar alles van mij krijgen, yuh
Ik kan geen kunstmatige liefde hebben
Ik heb die echte, oprechte liefde boven alles nodig
Schat, je bent verdomme met een trustfonds
Baby fuck boy heeft nog nooit een thang meegemaakt
En ik voelde pijn die ik nooit wilde voelen
En ik, gezien thangs die ik niet nooit wilde zien
En ik wil gewoon dat iemand wil dat ik mezelf ben
Ballen diep in een teef zoals
Ik heb wat je nodig hebt, schat laat het maar aan mij
Je zult zien wat ik bedoel als je me de tijd geeft
Geest beschadigd door een verleden
Ik begin eraan, wetende dat het niet lang zal duren
Maar ik ben mede-afhankelijk
Baby Bone kan niet alleen zijn
Paniekaanvallen thuis, dus waar moet ik nu heen?
De eenzame wolf verliet zijn comfortzone
En opende de deur voor hoeren om het zijn gang te laten gaan
Natuurlijk weet ik dat liefde marteling is
Nooit geweten dat ik deed wat ik moest doen
Dus ik heb alles achtergelaten
Al mijn tijd in jou geïnvesteerd
Voordat ik wist of het wederzijds was
Geef me alsjeblieft geen reden om te vertrekken, ik heb je nodig, ja
En ik weet dat ik je niet bij kan houden
Ik denk dat ik je echt moet opgeven, yuh, yuh
Ik leef, ik ben een leugenaar, ik sterf nooit van mezelf, yuh, yuh
Ik rijd met mijn kleine meisje Nina onder mijn riem
Weet je, ik wil gewoon rondkomen, ik wil niets van binnen voelen
Slik mijn trots in, laat die teef maar rijden
Laat haar high worden, laat haar alles van mij krijgen, yuh
Ik leef, ik ben een leugenaar, ik sterf nooit van mezelf, yuh, yuh
Ik rijd met mijn kleine meisje Nina onder mijn riem
Weet je, ik wil gewoon rondkomen, ik wil niets van binnen voelen
Slik mijn trots in, laat die teef maar rijden
Laat haar high worden, laat haar alles van mij krijgen, yuh
Ik leef, ik ben een leugenaar, ik sterf nooit van mezelf, yuh, yuh
Ik rijd met mijn kleine meisje Nina onder mijn riem
Weet je, ik wil gewoon rondkomen, ik wil niets van binnen voelen
Slik mijn trots in, laat die teef maar rijden
Laat haar high worden, laat haar alles van mij krijgen, yuh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt