Hieronder staat de songtekst van het nummer So Suddenly , artiest - Postscript met vertaling
Originele tekst met vertaling
Postscript
Since I was younger I felt this hunger
The world was calling me to seek out all of life’s adventures
I dreamed of sailing across the oceans
And live life day by day always in constant motion
It’s quite a dream
Wish it was as simple as it seemed
To me to be
Will this remain a fantasy
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly
Morning coffee, I’m with my family
Seems I have everything that should make anyone happy
But inside I’m feeling like there’s something missing
Got no time to think on it cause I’ve got somewhere to be
Is there something wrong with me
I feel I don’t belong here
I’ve gotta stay strong in this life
I know we don’t have long
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly
It’s getting heavy
But I hold these thoughts inside me
Imagine living with the world laid at your feet
No cares on your mind but to follow where your feet lead
The hands on the clocks don’t mean much of anything
Conquer the world but it wasn’t meant to be
So suddenly
Sinds ik jonger was, voelde ik deze honger
De wereld riep me om alle avonturen van het leven op te zoeken
Ik droomde ervan over de oceanen te zeilen
En leef het leven van dag tot dag, altijd in constante beweging
Het is nogal een droom
Ik wou dat het zo eenvoudig was als het leek
Om mij te zijn
Blijft dit een fantasie
Stel je voor dat je leeft met de wereld aan je voeten
U hoeft zich geen zorgen te maken, maar te volgen waar uw voeten naartoe leiden
De wijzers op de klok zeggen niet veel
Verover de wereld, maar zo was het niet bedoeld
Zo plotseling
Koffie in de ochtend, ik ben bij mijn familie
Het lijkt erop dat ik alles heb waar iedereen blij van moet worden
Maar van binnen heb ik het gevoel dat er iets ontbreekt
Ik heb geen tijd om erover na te denken, want ik moet ergens zijn
Is er iets mis met mij?
Ik heb het gevoel dat ik hier niet thuishoor
Ik moet sterk blijven in dit leven
Ik weet dat we niet lang meer hebben
Stel je voor dat je leeft met de wereld aan je voeten
U hoeft zich geen zorgen te maken, maar te volgen waar uw voeten naartoe leiden
De wijzers op de klok zeggen niet veel
Verover de wereld, maar zo was het niet bedoeld
Zo plotseling
Het wordt zwaar
Maar ik houd deze gedachten in mij
Stel je voor dat je leeft met de wereld aan je voeten
U hoeft zich geen zorgen te maken, maar te volgen waar uw voeten naartoe leiden
De wijzers op de klok zeggen niet veel
Verover de wereld, maar zo was het niet bedoeld
Zo plotseling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt