Hieronder staat de songtekst van het nummer DESTRUCTIBLE , artiest - Nik Nocturnal, Postscript met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik Nocturnal, Postscript
Tell me something else
Like I can’t stand myself
I’m half alive and feeling miserable
But I do it to myself
Can’t blame nobody else
I’m starting to break cuz I’m destructible
The silence splits my mind
This fear keeps building up inside
I’m ready to fall
I’m ready to fall
The fear keeps eating up my pride
These voices scream inside my mind
You’ll never go far
You’ll never go far
Should I trade my dreams for something practical?
Guess I’ll give up and just b cynical
But I’m slipping away and falling further from reach
I fear I’m dstructible
I’m the weak link
It doesn’t take too much to tear apart my seams
The pain’s irreversible
The failure is me
Don’t try to heal my wounds, just watch me bleed
I’ll live my life in misery
I’ll tell you something else
You do it to yourself
You’re half alive and looking miserable
These voices rage inside your mind
This pain keeps welling up inside
You better keep your distance
You better run and hide
I fear I’m destructible
I’m the weak link
It doesn’t take too much to tear apart my seams
The pain’s irreversible
The failure is me
Don’t try to heal my wounds, just watch me bleed
I’ll live my life in misery
This is my life
This is me
And it’s all that I will ever be
These are my choices
I don’t need your voices
If it’s not meant to be
Then it’s not meant to be
Just stay away
Stay away from
Me
Stay away from me
Blegh
Stay away from me
I fear I’m destructible
I’m the weak link
It doesn’t take too much to tear apart my seams
Like Hell
I’m indestructible
Though I may bleed
Though I may bleed
You’ll have to drag me out
Dead and broken before
I’ll ever admit defeat
I’m indestructible
You’ll never get to see me give up and leave
I’ll live my life in misery
Vertel me nog iets
Alsof ik niet tegen mezelf kan
Ik ben half levend en voel me ellendig
Maar ik doe het mezelf aan
Kan niemand anders de schuld geven
Ik begin te breken want ik ben vernietigbaar
De stilte splijt mijn geest
Deze angst blijft zich binnenin opbouwen
Ik ben klaar om te vallen
Ik ben klaar om te vallen
De angst blijft mijn trots opeten
Deze stemmen schreeuwen in mijn geest
Je komt nooit ver
Je komt nooit ver
Moet ik mijn dromen inruilen voor iets praktisch?
Ik denk dat ik het maar opgeef en gewoon cynisch ben
Maar ik glibber weg en val verder buiten bereik
Ik vrees dat ik vernietigbaar ben
Ik ben de zwakke schakel
Er is niet veel voor nodig om mijn naden uit elkaar te halen
De pijn is onomkeerbaar
De mislukking ben ik
Probeer niet mijn wonden te genezen, kijk hoe ik bloed
Ik zal mijn leven in ellende leven
Ik zal je nog iets vertellen
Je doet het jezelf aan
Je bent half levend en ziet er ellendig uit
Deze stemmen razen door je hoofd
Deze pijn blijft van binnen opwellen
Je kunt maar beter afstand houden
Je kunt maar beter rennen en je verstoppen
Ik vrees dat ik vernietigbaar ben
Ik ben de zwakke schakel
Er is niet veel voor nodig om mijn naden uit elkaar te halen
De pijn is onomkeerbaar
De mislukking ben ik
Probeer niet mijn wonden te genezen, kijk hoe ik bloed
Ik zal mijn leven in ellende leven
Dit is mijn leven
Dit ben ik
En het is alles wat ik ooit zal zijn
Dit zijn mijn keuzes
Ik heb je stemmen niet nodig
Als het niet de bedoeling is
Dan is het niet zo bedoeld
Blijf gewoon weg
Blijf weg van
Mij
Blijf uit mijn buurt
Blegh
Blijf uit mijn buurt
Ik vrees dat ik vernietigbaar ben
Ik ben de zwakke schakel
Er is niet veel voor nodig om mijn naden uit elkaar te halen
Zoals de hel
Ik ben onverwoestbaar
Hoewel ik kan bloeden
Hoewel ik kan bloeden
Je moet me eruit slepen
Dood en gebroken voor
Ik zal ooit een nederlaag toegeven
Ik ben onverwoestbaar
Je zult me nooit zien opgeven en vertrekken
Ik zal mijn leven in ellende leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt