Hieronder staat de songtekst van het nummer Vodka and a Fight , artiest - Possessed By Paul James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Possessed By Paul James
Watching my cover
On my faintest bed
No one beside the bed
No one to make me scared
That’s just you in the mirror
That’s just you with the smoking gun
That’s just me on the floor
Paying for the things I’ve done
Go ahead, crucify the only innocent man
Go ahead and justify all the hate you have
All the hate you can’t throw on to another man
Even though it’s not fair
Why in the world do all the bravest men come so ill-prepared?
I get up, dust off the, the glass and the shattered bone
I find my happy place
No man, I don’t!
And I see that they don’t look much better than you or I
Throw me down the wishing well and you can hear, oh, the penny
All the Lincoln pennies crying
Take a good look and you will see something new outside your window
It’s not the thing that you wanted it to be, but that’s alright,
I bet you didn’t even know
Go ahead and take a look, it might be the last one you get
As for me I’m much too simple to take that, take that bet
Went down in a sleepy town, in the Florida sun
My father’s on his knees
And he’s praying to Christian
Lay down your arms
Open them up so wide and kiss all the baby boys and girls
And say goodnight
Go ahead, take a good look, it might be, oh, the last one you get
Cuz' everything’s so damn similar, ain’t nothing left in these heavens
Go ahead and say what you mean, cuz' I won’t be here tomorrow
Lost up in my own mind, I gotta laugh from the sorrow
He-he-he-he-ho
Kijken naar mijn omslag
Op mijn zwakste bed
Niemand naast het bed
Niemand om me bang te maken
Dat ben jij alleen in de spiegel
Dat ben jij alleen met het rokende pistool
Dat ben ik op de vloer
Betalen voor de dingen die ik heb gedaan
Ga je gang, kruisig de enige onschuldige man
Ga je gang en rechtvaardig alle haat die je hebt
Alle haat die je een andere man niet kunt aandoen
Ook al is het niet eerlijk
Waarom in de wereld komen alle dapperste mannen zo slecht voorbereid?
Ik sta op, stof het, het glas en het verbrijzelde bot af
Ik vind mijn gelukkige plek
Nee man, dat doe ik niet!
En ik zie dat ze er niet veel beter uitzien dan jij of ik
Gooi me in de wensput en je kunt horen, oh, de cent
Alle Lincoln-penningen huilen
Kijk goed en je ziet iets nieuws buiten je raam
Het is niet wat je wilde, maar dat is goed,
Ik wed dat je het niet eens wist
Ga je gang en neem een kijkje, het kan de laatste zijn die je krijgt
Wat mij betreft, ik ben veel te simpel om dat aan te nemen, neem die weddenschap aan
Ging naar beneden in een slaperig stadje, in de zon van Florida
Mijn vader zit op zijn knieën
En hij bidt tot Christian
Leg je armen neer
Doe ze zo wijd open en kus alle babyjongens en -meisjes
En zeg welterusten
Ga je gang, kijk goed, het is misschien, oh, de laatste die je krijgt
Want alles lijkt zo verdomd op elkaar, er is niets meer over in deze hemelen
Ga je gang en zeg wat je bedoelt, want ik zal er morgen niet zijn
Verdwaald in mijn eigen gedachten, moet ik lachen van het verdriet
Hij-he-he-he-ho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt