Hieronder staat de songtekst van het nummer Color of My Bloody Nose , artiest - Possessed By Paul James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Possessed By Paul James
Yeah
Well I walked in and there you were collapsed down on the floor
Yeah, your hairs remains were all around, from which you tore and tore
And in your hand a razor, oh skin & blood on the blade
What was I to do, oh but run man run
I was so afraid
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Oh heaven, fuck you
What else was I to do?
But know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And, I’ll feel your final breath
And your lips, they taste of death
And you left me, oh, in this mess
Oh fuck you
Well sometime in the morning
Your naked, bald and your cold
Well they threw you out in a garbage bag
While the trash man, he took your soul
Now your toilet is, oh, your tombstone
And your blood became a muse
Well what’s the point of fighting?
When we know we’re bound to lose
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me alone in this mess
Well baby, fuck you
Well now we’re lost here, in purgatory
Like searching for Godot
Well your toes are painted ruby red
Oh, the color of my bloody nose
And I was crying out Which way do I turn?
Is it back or up a hill?
Well damn this life, I’ve wasted
With one kiss I took her breath
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here, oh darlin', just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me all alone in this mess
Well baby, fuck you
Ja
Nou, ik liep naar binnen en daar lag je op de grond
Ja, je haarresten waren overal, waarvan je scheurde en scheurde
En in je hand een scheermes, oh huid en bloed op het mes
Wat moest ik doen, oh, maar ren man ren?
Ik was zo bang
Oh schat, fuck you
Nou schat, fuck you
Oh hemel, fuck you
Wat moest ik nog meer doen?
Maar weet dat ik altijd nog van je zal houden
En ik zal hier zitten, schat, gewoon om je vast te houden
En ik zal je laatste adem voelen
En je lippen, ze smaken naar de dood
En je liet me, oh, in deze puinhoop
Oh, fuck you
Nou ergens in de ochtend
Je bent naakt, kaal en koud
Nou, ze hebben je in een vuilniszak gegooid
Terwijl de vuilnisman je ziel meenam
Nu is je toilet, oh, je grafsteen
En je bloed werd een muze
Wat heeft het voor zin om te vechten?
Als we weten dat we zeker zullen verliezen
Oh schat, fuck you
Nou schat, fuck you
Nou hemel, fuck you
Wat moest ik nog meer doen?
Weet dat ik altijd van je zal blijven houden
En ik zal hier zitten, schat, gewoon om je vast te houden
En ik zal je laatste adem voelen
Als je lippen smaken ze naar de dood
En je hebt me alleen gelaten in deze puinhoop
Nou schat, fuck you
Welnu, we zijn hier verdwaald, in het vagevuur
Zoals zoeken naar Godot
Nou, je tenen zijn robijnrood geverfd
Oh, de kleur van mijn bloedneus
En ik schreeuwde: Welke kant moet ik op?
Is het terug of een heuvel op?
Nou verdomme dit leven, ik heb verspild
Met één kus nam ik haar adem in
Oh schat, fuck you
Nou schat, fuck you
Nou hemel, fuck you
Wat moest ik nog meer doen?
Weet dat ik altijd van je zal blijven houden
En ik zal hier zitten, oh schat, gewoon om je vast te houden
En ik zal je laatste adem voelen
Als je lippen smaken ze naar de dood
En je hebt me helemaal alleen gelaten in deze puinhoop
Nou schat, fuck you
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt