Hieronder staat de songtekst van het nummer Loves Disease , artiest - Possessed By Paul James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Possessed By Paul James
Come and I will tell you
The stories of love
Stories that come from the tears
Oh the tears of deception
The violent tongue
Tongues that throw daggers and spears
Baby, oh you know
You can’t see everything in my heart
Darling, oh you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this life
Mother, oh you know
Love is my sickest disease
Love is my sickest disease
Pull back the paper
Pull out your pens
Write it all down, baby, just to breathe
I’ll remember your body
Your touch and your smell
Forgetting’s much harder it seems
Baby, oh you know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Darling, yeah, you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this live
Oh, mother, oh you know
Love is our sickest disease
Love is our sickest disease
Well, oh yeah yeah!
Boy!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Come and I will tell you
Stories of men
The naked and beaten manacle
And these lions and these tigers
They’re guarding their gates
Only the bravest will go
Baby, oh I know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Lover, oh I know
It’s not all that it seems
And mother, oh you know
I’m not the man that she needs in this life
And all of us know
Love is the sickest disease
Love is the sickest disease
Love is my sickest disease
Kom en ik zal het je vertellen
De verhalen van liefde
Verhalen die voortkomen uit de tranen
Oh, de tranen van bedrog
De gewelddadige tong
Tongen die dolken en speren werpen
Schat, oh je weet wel
Je kunt niet alles in mijn hart zien
Schat, oh je weet wel
Het is niet alles wat het lijkt
Geliefde, oh je weet wel
Ik ben niet de man die je nodig hebt in dit leven
Moeder, oh je weet wel
Liefde is mijn ziekste ziekte
Liefde is mijn ziekste ziekte
Trek het papier terug
Haal je pennen tevoorschijn
Schrijf het allemaal op, schat, gewoon om te ademen
Ik zal je lichaam herinneren
Je aanraking en je geur
Vergeten is veel moeilijker lijkt het
Schat, oh je weet wel
Je kunt niet alles zien
Oh, in dit hart
Lieverd, ja, weet je?
Het is niet alles wat het lijkt
Geliefde, oh je weet wel
Ik ben niet de man die je nodig hebt in dit leven
Oh, moeder, oh weet je?
Liefde is onze ziekste ziekte
Liefde is onze ziekste ziekte
Nou, oh ja ja!
Jongen!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Kom en ik zal het je vertellen
Verhalen van mannen
De naakte en geslagen manacle
En deze leeuwen en deze tijgers
Ze bewaken hun poorten
Alleen de dappersten gaan
Schat, oh ik weet het
Je kunt niet alles zien
Oh, in dit hart
Geliefde, oh ik weet het
Het is niet alles wat het lijkt
En moeder, oh je weet wel
Ik ben niet de man die ze nodig heeft in dit leven
En we weten het allemaal
Liefde is de ziekste ziekte
Liefde is de ziekste ziekte
Liefde is mijn ziekste ziekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt