Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightshift , artiest - Positive K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Positive K
«You see pimpin’s big business
And it’s been goin on since the beginning of time
And it’s gonna continue STRAIGHT AHEAD
Til somebody up there turns out the lights on this small planet.»
Allow me to propose a toast.
Allow me to propose a toast
From the Pos and not the Dean Martin celeb roast
In this event I’ve come to swing
Bust a move, present a crown for the king
The true black mack with a knack to attract a stack
Girls attack, I spin dem out like crack
I say, «Cupid, draw back your bow, let your arrow flow
And yo.
hit the ho!»
So let me work my maneuver
There’s none smoother, so you know that I’ma soothe her
And uhh, when I start to shoot the gift
The next day, I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
That’s right, Pos baby
You gotta school these young macks comin' up today, y’know
I mean to be 'frank', they just hot dogs
The girls are relish, and they need to ketch-up on they pimpin'
Positive!
Oh yes, the fly pimp
I do my thing but I would never attempt
To brag or boast, to try to say that I’m the baddest
When it comes to this, know my status
Ridin' with Kane in a Mercedes
Flashin' high-beams, amongst all the young ladies
They step up askin' me to get in
But you know my motto: no skins, no Benz (heh)
I give the kiss of death, just like Blackula
Before you know it, I’m like a mack to her
One whiff of the gap shot swift
And quit your day job, 'cause now you’re on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
Check it out, I go by the name of…
Well for the time being let’s just call me 50 Grand
Because umm… hehehe
There’s 50 states and I G’d in each one of them
Heh, kick it baby
I’m what you’d call a smooth microphone controller
My lifestyle’s like suave bola
Keep my hair in a cameo, gettin' gas from Amoco
The only thing I’m sniffin' is your girlfriend pantyhose
And if you find that kinky
Put some barbecue sauce on the tip of my pinky
Watch me get freaky like a nymphomaniac
And exotic, an erotic tour with the mack
No I’m no one to be played with
(Kane: Auditions at 12 baby) for the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
I got you workin' on the nightshift
Man, you got to work your women by the scale
I mean if she’s skinny, make her bring you home a good penny
And if she fat, make her pay like she weigh
Hmm, come again now
I’m a quote an old song, that’s if I might
What they used to say?
«The Freaks Come Out at Night.»
Yeah, believe it’s true, in fact it’s a reality
Some do it for the love and some do it for the salary
Women are true and women are deceiving
Women are also ladies of the evening
Shakin' them hips softly while she’s steppin'
Her lovin' ain’t a tool, her lovin' is a weapon
Time keeps tickin' and the world keeps turnin'
Thought I knew it all, but I’m still learnin'
So fellas watch your ladies cause it’s women I’m pursuin'
Takin' em away, no matter what you’re doin'
I don’t play games, 'cause games are for fools
And when your girl picks me — you know the rules
And when she disappears, don’t even wonder if
'Cause I’m tellin you now — I got her on the nightshift
I got her workin' on the nightshift
I got em workin' on the nightshift
Uhh…
I got 'em workin on the nightshift
Ah, here we go
Uhh, yeah baby, c’mon
Uhh, yeah, c’mon
Uhh, a yeah baby c’mon
Check it out
"Je ziet de big business van pimpin"
En het gaat al sinds het begin der tijden door
En het gaat STRAIGHT AHEAD verder
Tot iemand daarboven het licht uitdoet op deze kleine planeet.»
Sta me toe om een toast uit te brengen.
Sta me toe een toast voor te stellen
Van de Pos en niet van de beroemdheden van Dean Martin?
In dit evenement ben ik gekomen om te swingen
Vernietig een zet, presenteer een kroon voor de koning
De echte zwarte mack met het talent om een stapel aan te trekken
Meisjes vallen aan, ik spin ze eruit als crack
Ik zeg: "Cupido, trek je boog terug, laat je pijl stromen"
En jij.
raak de ho!»
Dus laat me mijn manoeuvre uitwerken
Er is geen gladdere, dus je weet dat ik haar kalmeer
En uhh, wanneer ik het geschenk begin te schieten
De volgende dag liet ik je in de nachtploeg werken
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Dat klopt, Pos baby
Je moet naar school, deze jonge macks komen vandaag, weet je?
Ik wil 'eerlijk' zijn, het zijn gewoon hotdogs
De meisjes zijn dol op, en ze moeten ketchup op ze pimpin'
Positief!
Oh ja, de vliegenpooier
Ik doe mijn ding, maar ik zou het nooit proberen
Opscheppen of opscheppen, proberen te zeggen dat ik de slechtste ben
Als het hierop aankomt, ken dan mijn status
Rijden met Kane in een Mercedes
Flitsende grootlichten, tussen alle jonge dames
Ze stappen op en vragen me om binnen te komen
Maar je kent mijn motto: geen skins, geen Benz (heh)
Ik geef de doodskus, net als Blackula
Voordat je het weet, ben ik als een sul voor haar
Een vleugje van de kloof is snel geschoten
En zeg je baan op, want nu heb je nachtdienst
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Check it out, ik ga door de naam van...
Nou, laten we me voorlopig gewoon 50 Grand noemen
Omdat uhm... hehehe
Er zijn 50 staten en ik G'd in elk van hen
Heh, kick it baby
Ik ben wat je een soepele microfooncontroller zou noemen
Mijn levensstijl is als een zachte bola
Houd mijn haar in een cameo, krijg gas van Amoco
Het enige waar ik aan snuffel is de panty van je vriendin
En als je dat kinky vindt
Doe wat barbecuesaus op het puntje van mijn pink
Kijk hoe ik freaky word als een nymfomane
En exotisch, een erotische tour met de mack
Nee, ik ben niemand om mee te spelen
(Kane: Audities om 12 uur baby) voor de nachtploeg
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Ik heb je aan het werk in de nachtploeg
Man, je moet je vrouwen op de schaal werken
Ik bedoel, als ze mager is, laat haar dan een goede cent voor je mee naar huis nemen
En als ze dik is, laat haar dan betalen zoals ze weegt
Hmm, kom nu nog een keer
Ik citeer een oud lied, dat is als ik zou mogen
Wat zeiden ze vroeger?
"De freaks komen 's nachts uit."
Ja, geloof dat het waar is, in feite is het een realiteit
Sommigen doen het voor de liefde en sommigen doen het voor het salaris
Vrouwen zijn waar en vrouwen bedriegen
Vrouwen zijn ook dames van de avond
Schud ze zachtjes met hun heupen terwijl ze steppin'
Haar liefde is geen gereedschap, haar liefde is een wapen
De tijd blijft tikken en de wereld blijft draaien
Dacht dat ik het allemaal wist, maar ik ben nog steeds aan het leren
Dus jongens let op je dames want het zijn vrouwen die ik achtervolg
Haal ze weg, wat je ook doet
Ik speel geen games, want games zijn voor dwazen
En als je meisje mij kiest, ken je de regels
En als ze verdwijnt, vraag je dan niet eens af of
Want ik zeg het je nu — ik heb haar in de nachtdienst
Ik heb haar aan het werk in de nachtploeg
Ik heb ze aan het werk in de nachtploeg
euh…
Ik heb ze aan het werk in de nachtploeg
Ah, hier gaan we
Uhh, ja schat, kom op
Uhh, ja, kom op
Uhh, een ja baby kom op
Bekijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt