Hieronder staat de songtekst van het nummer Dawn , artiest - Portugal. The Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portugal. The Man
Because it’s safe at the bottom this lake,
We know what you’re gonna do when you get there,
Sit down and listen.
We built that cold hearted fool and on that shit we made money,
Motives lost in a heap because the deaf don’t, deaf don’t listen.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».
We’ll be back when the stores are in order,
The house isn’t shaking
And the king is elected from the love that grows it,
Love that grows it,
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».
We built the mountains to stand up where he knows,
All the sheep that showed don’t care who knows it, care who knows it.
But the sons are the giants built by the pharaohs,
Where the apples fed them sheep.
We built the mountains to stand up where he knows,
All the sheep that showed don’t care who knows it, care who knows it,
Care who knows it, care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in, shining.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in.
Let’s go, I don’t care who knows it.
Wake up, wake up,
Oh, that sunshine is shining in.
Let’s go, I don’t care who knows it.
I’m an apple dripping man
Just like the feet that tapped: «Take me home».
Omdat het veilig is op de bodem van dit meer,
We weten wat je gaat doen als je er bent,
Ga zitten en luister.
We bouwden die koelbloedige dwaas en op die shit verdienden we geld,
Motieven verloren op een hoop omdat doven niet, doven niet luisteren.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Ik ben een appel druipende man
Net als de voeten die tikten: «Take me home».
We zijn terug als de winkels in orde zijn,
Het huis trilt niet
En de koning wordt gekozen uit de liefde die hem doet groeien,
Liefde die het laat groeien,
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Ik ben een appel druipende man
Net als de voeten die tikten: «Take me home».
We hebben de bergen gebouwd om op te staan waar hij weet,
Het kan alle schapen die het lieten zien niet schelen wie het weet, het maakt niet uit wie het weet.
Maar de zonen zijn de reuzen gebouwd door de farao's,
Waar de appels schapen voedden.
We hebben de bergen gebouwd om op te staan waar hij weet,
Alle schapen die het lieten zien, maakt het niet uit wie het weet, het maakt niet uit wie het weet,
Zorg wie het weet, zorg wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zonneschijn schijnt naar binnen, schijnt.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zon schijnt naar binnen.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Wakker worden wakker worden,
Oh, die zon schijnt naar binnen.
Laten we gaan, het kan me niet schelen wie het weet.
Ik ben een appel druipende man
Net als de voeten die tikten: «Take me home».
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt