Hieronder staat de songtekst van het nummer Franco , artiest - Porte, Macaia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porte, Macaia
Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas so tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Quem diria que Eu iria ter tanto
Ninguém dizia que eu ia ser Santo
Sem quantias quando vias
Pedias e não sabias só ouvias do que tinha no Banco
Dizes que a culpa é do encanto
Que na verdade nunca fui franco
Que a Cidade corrompe o Manto
E que só me safo co' meu Bando
Não sabias quem Eu era, e não querias alguém tão bera
Mas agora estudas a fera, na faculdade já sou matéria
Com pares de calças a mais alguns nunca usei
Sem par 'pas casas demais tantas em que morei
Já Tiro fotos e dão-me props pelo cenário
Já ouço Porte és o Boss um visionário
Com esta voz e face feroz de milionário
Já sou veloz desde que era pobre no infantário
Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas so tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Se fores ler no caderno o meu verso
Vais perceber que não é muito o que peço
Nunca quis um regresso com sucesso
Até porque parece tenho um rap controverso
Confesso, mas esquece, já fiz coisas que ninguém merece
É complexo e acontece
Só pego nas notas quando anoitece, é
Sempre tive na cara opções
O que também apaga lições
Antigamente contava tostões
Até que hoje os carros são dois
E dizes que Eu não presto, que já não sou modesto
Que me tornei desonesto
Que sou mais um como o resto, mas
Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas só tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Não são todos que podem afirmar…
Não são todos que podem afirmar… não…
Mas só tu podes ver o que é bom para Ti…
Mas só tu podes ser o melhor de Ti…
Niet iedereen kan zeggen
Die de kracht of bereidheid hebben om te vechten
Maar alleen jij kunt zien wat goed voor je is
Maar alleen jij kunt op je best zijn
Ik wil dat ik kan
Alles wat ik verloor gebruiken als mijn oplossing
Ik voel, dat nu, dat nu
Dat ik ga veranderen, mijn hele wezen
En zorgen dat ik niet op de grond hoef te blijven
Wie wist dat ik zoveel zou hebben
Niemand zei dat ik een heilige zou worden
Geen bedragen bij weergave
Je vroeg het en je wist het niet, je hoorde alleen wat er in de Bank was
Je zegt dat de fout de betovering is
Dat ik eigenlijk nooit openhartig ben geweest
Dat de stad de mantel corrumpeert
En dat ik alleen veilig ben bij mijn bende
Je wist niet wie ik was, en je wilde iemand niet zo graag
Maar nu bestudeer je het beest, op de universiteit ben ik al een onderwerp
Met broeken plus een paar die ik nooit droeg
Zonder par 'pas te veel huizen waar ik in heb gewoond
Ik maak al foto's en ze geven me rekwisieten voor het landschap
Ik hoor Porté o Boss al een visionair
Met die stem en dat woeste gezicht van een miljonair
Ik ben snel geweest sinds ik arm was op de kleuterschool
Niet iedereen kan zeggen
Die de kracht of bereidheid hebben om te vechten
Maar alleen jij kunt zien wat goed voor je is
Maar alleen jij kunt op je best zijn
Ik wil dat ik kan
Alles wat ik verloor gebruiken als mijn oplossing
Ik voel, dat nu, dat nu
Dat ik ga veranderen, mijn hele wezen
En zorgen dat ik niet op de grond hoef te blijven
Als je mijn vers in je notitieboekje gaat lezen
Je zult begrijpen dat het niet veel is dat ik vraag
Ik heb nooit een succesvolle terugkeer gewild
Ook omdat ik een controversiële rap lijk te hebben
Ik beken, maar vergeet het maar, ik heb dingen gedaan die niemand verdient
Het is complex en het gebeurt
Ik maak alleen aantekeningen als het donker wordt, ja
Ik had altijd opties voor me
Wat ook lessen wist
Vroeger telde ik centen
Tot vandaag zijn er twee auto's
En jij zegt dat ik niet goed ben, dat ik niet langer bescheiden ben
dat ik oneerlijk werd
Dat ik meer ben zoals de rest, maar
Niet iedereen kan zeggen
Die de kracht of bereidheid hebben om te vechten
Maar alleen jij kunt zien wat goed voor je is
Maar alleen jij kunt op je best zijn
Ik wil dat ik kan
Alles wat ik verloor gebruiken als mijn oplossing
Ik voel, dat nu, dat nu
Dat ik ga veranderen, mijn hele wezen
En zorgen dat ik niet op de grond hoef te blijven
Niet iedereen kan zeggen...
Niet iedereen kan zeggen... nee...
Maar alleen jij kunt zien wat goed voor je is...
Maar alleen jij kunt je beste zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt