Hieronder staat de songtekst van het nummer Underbelly , artiest - Pop Will Eat Itself met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop Will Eat Itself
Take a glimpse of the world
As your vision unfurls
In the words of Monty Burns
«Hello Cruel World»
This is a place
Once said was great
But make no mistake
It’s only fear and hate
That makes the wheels go round
The Trapdoor Sound
That you hear as you hang
As it all goes bang
Life loves a winner
Join the losers and the sinners
In… The Underbelly Town
The Underbelly Town.
The Underbelly Town.
I can see the faces
Souls of non-sinners
Made unclean
By the rolling of the machine
I see the pressure
From the pages of the TV
They’re out to get you
Out to get me.
Fear shakes the hand of the man
As he does what he can
It’s the 90's for the family plan
And the woman is led
By the crap she’s fed
Convinced by the mirror
That her figure’s getting bigger
The Underbelly Town
The Underbelly Town
Down, yeah
The Underbelly Town
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
Enough, enough, enough
Is never enough
The Underbelly Town
The Underbelly Town
Down, yeah
The Underbelly Town
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
Enough, enough, enough
Is never enough
Neem een glimp van de wereld op
Naarmate je visie zich ontvouwt
In de woorden van Monty Burns
"Hallo wrede wereld"
Dit is een plaats
Ooit gezegd was geweldig
Maar vergis je niet
Het is alleen maar angst en haat
Daardoor gaan de wielen rond
Het geluid van het luik
Die je hoort terwijl je hangt
Omdat het allemaal knalt
Het leven houdt van een winnaar
Sluit je aan bij de verliezers en de zondaars
In... The Underbelly Town
De onderbuikstad.
De onderbuikstad.
Ik kan de gezichten zien
Zielen van niet-zondaars
onrein gemaakt
Door het rollen van de machine
Ik zie de druk
Van de pagina's van de tv
Ze zijn erop uit om je te pakken te krijgen
Wil me pakken.
Angst schudt de hand van de man
Omdat hij doet wat hij kan
Het is de jaren 90 voor het gezinsabonnement
En de vrouw wordt geleid
Door de rotzooi die ze te eten krijgt
Overtuigd door de spiegel
Dat haar figuur groter wordt
De Onderbuik Stad
De Onderbuik Stad
Naar beneden, ja
De Onderbuik Stad
Dit spul is nooit genoeg...
Dit spul is nooit genoeg...
Dit spul is nooit genoeg...
Genoeg, genoeg, genoeg
Is nooit genoeg
De Onderbuik Stad
De Onderbuik Stad
Naar beneden, ja
De Onderbuik Stad
Dit spul is nooit genoeg...
Dit spul is nooit genoeg...
Dit spul is nooit genoeg...
Genoeg, genoeg, genoeg
Is nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt