Kick To Kill - Pop Will Eat Itself

I see myself in you,

I see myself in something.

Something you do, something bold

Something new, to have and hold (?)

And it`s taking over,

Nothing to do, when everything is silent,

Except mindless violence!

You like to play real hard,

We speak in so strong language (?)

Straight from the hip,

Straight to the jaw

Hit the canvas

For blood is law (?)

And it`s taking over,

Nothing to do, when everything is silent,

Except mindless violence!

Nothing to do and nothing to feel

And it kills me!

Kick

To Kill

Kick to kill ya!

Ik zie mezelf in jou,

Ik zie mezelf ergens in.

Iets wat je doet, iets gewaagds

Iets nieuws, om te hebben en te houden (?)

En het neemt het over,

Niets te doen, als alles stil is,

Behalve hersenloos geweld!

Je houdt ervan om heel hard te spelen,

We spreken in zo sterke taal (?)

Recht uit de heup,

Recht naar de kaak

Raak het canvas

Want bloed is wet (?)

En het neemt het over,

Niets te doen, als alles stil is,

Behalve hersenloos geweld!

Niets te doen en niets te voelen

En het doodt me!

Trap

Vermoorden

Schop om je te vermoorden!