The North Coast - Pontiak

I’m standing on the north coast

Looking west over the ocean.

I’m here alone now, thinking

My way back home.

Pray, we will because we are now

Light as sea foam,

Let’s just jump in

To the light green sea.

You will be there in the setting sun,

The blood is flowing from the red horizon.

The burning sky is mine, it gives me quiet peace,

Your naked veins appear in the evening’s sleep.

But now the western sky is mine, and mine alone

And only i can see your body in the sky.

Ik sta aan de noordkust

Kijkend naar het westen over de oceaan.

Ik ben hier nu alleen, denkend

Mijn weg terug naar huis.

Bid, we zullen het doen omdat we nu zijn

Licht als zeeschuim,

Laten we er gewoon in springen

Naar de lichtgroene zee.

Je zult daar zijn in de ondergaande zon,

Het bloed stroomt uit de rode horizon.

De brandende lucht is van mij, het geeft me stille vrede,

Je naakte aderen verschijnen in de avondslaap.

Maar nu is de westelijke hemel van mij, en alleen van mij

En alleen ik kan je lichaam in de lucht zien.