Royal Colors - Pontiak

You spent your time

wrapped up in royal colors,

with wings for arms

and feathers for feet.

But then you lose

for clothes for me

and stretch you arms

towards the crisp evening blue

to tighten your skin

and stand up

to look at me.

You love to lose

just for a little bit

for me to see

your colors

on the floor.

Je hebt je tijd besteed

gehuld in koninklijke kleuren,

met vleugels als armen

en veren voor voeten.

Maar dan verlies je

voor kleding voor mij

en strek je armen

richting het frisse avondblauw

om je huid strakker te maken

en sta op

om naar mij te kijken.

Je houdt ervan om te verliezen

gewoon voor een klein beetje

voor mij om te zien

jouw kleuren

op de vloer.