Hieronder staat de songtekst van het nummer Players Anonymous , artiest - Polyester the Saint, Dom Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polyester the Saint, Dom Kennedy
Check, one two, one two
My name is Tony… Cat Daddy and all I did was mack, I’ma player holla
I wanna welcome the rest of you player’s to the annual meeting of player
anonymous
And today we have a young baller whose gonna tell his story… players welcome
There never ever be another me
Listen as I paint a picture of a pimp so perfectly
I’m in your city and them bad broads heard of me
And when I’m finished they gon' love the way I murk the beat
I’m on the go boy kickin' it with the dope boys
Another day new dollars new clothes boy
We won’t stop show you what the money made for
We in the fast lane running from them El Roys
Now smooth it out I’m creez down to my cut-icles
Now pull it down little mama show me what you bout
I know I put you to the side made you wait awhile
But I done had a nice day on my pay pal
I like my glass filled up to the top and uh
Black shades yeah I got a lot of them
Fresh waves you can take a ride in them
New Jay’s nah I’m not coppin' them
Get Dough (get dough), Get Money (get money)
Turn 20 in to 50 to 100 (to 100)
Who want it (who want it)
Its a race to the top who running (who running)
There never ever be another me
Watch me as I get it going, get it going for the world to see
I’m in they face going hard now they can’t believe it
Came from making beats now my verses creezin'
I creeped up in the game now I’m never leaving
Ah pimp on swole and I’m hella geekin'
To your surprise I’m on a hell of a ride
With a thick little thing with some pretty brown eyes
She love the way I roll
I take her out to eat, she never on her phone
I pull up at the beach she all up in the water
I’m like what you wanna do she like whatever you wanna
We out in California, we can do anything
She knows the creez she kiss the pinky ring
We in the whip with beats she like get it P
Bumping Keak Da Sneak yadadamean!
You know
I’m just out here running my own race man
Trying to live life lavish as boss player doing everything major
Next time one of them bustas try to tear you down this is what you tell’em
West Side Baby Baby!
Controleer, één twee, één twee
Mijn naam is Tony... Cat Daddy en alles wat ik deed was mack, I'ma player holla
Ik wil de rest van jullie spelers welkom heten op de jaarvergadering van player
anoniem
En vandaag hebben we een jonge baller die zijn verhaal gaat vertellen... spelers welkom
Er zal nooit een andere ik zijn
Luister terwijl ik een foto van een pooier zo perfect schilder
Ik ben in jouw stad en die slechte meiden hebben van me gehoord
En als ik klaar ben, zullen ze dol zijn op de manier waarop ik de beat vertroebel
Ik ben onderweg jongen, kickin' it met de dope boys
Nog een dag nieuwe dollars nieuwe kleren jongen
We zullen je niet laten zien waar het geld voor is gemaakt
We in de snelle rij die van hen wegrennen El Roys
Nu gladstrijken, ik ben gek tot aan mijn nagelriemen
Trek het nu naar beneden, kleine mama, laat me zien waar je het over hebt
Ik weet dat ik je aan de kant heb gezet waardoor je even moest wachten
Maar ik heb een leuke dag gehad op mijn paypal
Ik hou van mijn glas tot de rand gevuld en uh
Zwarte tinten ja, ik heb er veel van
Frisse golven waar je een ritje in kunt maken
New Jay's nee ik ben niet coppin' ze
Krijg deeg (krijg deeg), krijg geld (krijg geld)
Verander 20 in tot 50 tot 100 (tot 100)
Wie wil het (wie wil het)
Het is een race naar de top wie loopt (wie rent)
Er zal nooit een andere ik zijn
Bekijk me terwijl ik het aan de gang krijg, laat het zien zodat de wereld het kan zien
Ik ben in het gezicht dat ze hard gaan nu ze het niet kunnen geloven
Kwam van het maken van beats nu mijn verzen creezin'
Ik kroop in de game nu ik nooit meer wegga
Ah pooier op swole en ik ben hella geekin'
Tot je verbazing maak ik een geweldige rit
Met een dik ding met een paar mooie bruine ogen
Ze houdt van de manier waarop ik rol
Ik neem haar mee uit eten, ze zit nooit op haar telefoon
Ik trek aan het strand, ze ligt helemaal in het water
Ik ben zoals wat je wilt doen, ze houdt van wat je maar wilt
Wij in Californië kunnen alles doen
Ze kent de creez ze kus de pinkring
We zitten in de zweep met beats die ze leuk vindt, snap het P
Stoten Keak Da Sneak yadadamean!
Je weet wel
Ik ben hier gewoon mijn eigen race man
Proberen een rijk leven te leiden als een baas die alles doet wat belangrijk is
De volgende keer dat een van die busta's je probeert neer te halen, is dit wat je ze vertelt
Westside babybaby!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt