Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Polyenso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polyenso
Am I awake?
Am I a sucker for anything or anyone?
Compiling words for an argument (yeah)
And now I’m sounding so vigilant (yeah)
In fact I know it’s my heart’s defense
Like curves that flow and the sand it spins
It spirals down through the hourglass
But who’s got time for that?
Well I could hold my head up to you
I could hold my head up to you
I could wish for better days
But be honest no one feels the same
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy
I’m not happy
There’s eyes in the graveyard
He’s reading words on a dirty stone
His last words spoke through the telephone
Those words were sealed through an envelope
Well I could hope for better days, if no one steals my wheels away
In the garden I could look a fool
But be honest, babe, the pain was brutal
An optimist is sure to show (what's really going on below)
The taste of chocolate recognized
Well I’m not happy…
But you are
I’ve been put in the middle of…
No, I’m not just a body
Well I’ve been stuck in the middle of love
And now my heart’s with somebody
Ben ik wakker?
Ben ik een sukkel voor iets of iemand?
Woorden samenstellen voor een argument (ja)
En nu klink ik zo waakzaam (ja)
Sterker nog, ik weet dat het de verdediging van mijn hart is
Zoals bochten die stromen en het zand dat het ronddraait
Het spiraalt door de zandloper
Maar wie heeft daar tijd voor?
Nou, ik zou mijn hoofd tegen je kunnen houden
Ik zou mijn hoofd tegen je kunnen houden
Ik zou betere dagen kunnen wensen
Maar wees eerlijk, niemand voelt hetzelfde
In de tuin zou ik wel een dwaas kunnen zijn
Maar wees eerlijk, schat, de pijn was meedogenloos
Een optimist zal zeker laten zien (wat er echt aan de hand is hieronder)
De smaak van chocolade herkend
Nou, ik ben niet blij
Ik ben niet tevreden
Er zijn ogen op het kerkhof
Hij leest woorden op een vuile steen
Zijn laatste woorden spraken via de telefoon
Die woorden zijn door een envelop verzegeld
Nou, ik zou kunnen hopen op betere dagen, als niemand mijn wielen steelt
In de tuin zou ik wel een dwaas kunnen zijn
Maar wees eerlijk, schat, de pijn was meedogenloos
Een optimist zal zeker laten zien (wat er echt aan de hand is hieronder)
De smaak van chocolade herkend
Nou, ik ben niet blij...
Maar jij bent
Ik ben midden in...
Nee, ik ben niet zomaar een lichaam
Nou, ik zat vast in het midden van de liefde
En nu ligt mijn hart bij iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt