Falling in Rain - Polyenso

Translation- I get it right from the book;

double take in the section that needed all but a hook.

And it’s over strong woman… I saw you just for your looks.

And you followed behind with a cold and steady look at my umbrella-

and the rain hit you and you froze up.

Because you do what you do, and you do this.

The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks

electrified to your heart.

No present idea of what record you’re playing,

it’s hard to know what evil tricks are trying to push you away.

So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,

and you’re doomed, because you do what you do.

Favorite, you’re my favorite, don’t you know that it’s true, don’t you know

that it’s true?

In a blue ink script I saw you pushing paper in ink;

then the doctor came in he said the rules don’t apply in the blues.

And you do this, because you do, what you do.

Someone famous gave you a hat trick.

Pulled out an umbrella to brush off the rain.

It’s so nice to know you;

couldn’t feel wet skin unless I gave it,

Gave it away.

Couldn’t feel bad for you.

Couldn’t feel good to know its right,

And it’s good.

And yeah your looking for Jesus,

out in the back.

The moment you say, what you think you are, unless you like to double up tricks

electrified to your heart.

No present idea of what record you’re playing, it’s hard to know what evil

tricks are trying to push you away.

So you fall in the rain you’re pulling out every page in the book,

and your doomed, because you do what you do.

Vertaling: ik begrijp het goed uit het boek;

dubbele take in het gedeelte dat alles behalve een haak nodig had.

En het is meer dan sterke vrouw ... Ik zag je alleen voor je uiterlijk.

En je volgde me met een koude en vaste blik op mijn paraplu-

en de regen raakte je en je bevroor.

Omdat je doet wat je doet, en je doet dit.

Op het moment dat je zegt wat je denkt dat je bent, tenzij je trucs wilt verdubbelen

geëlektrificeerd naar je hart.

Geen idee van welke plaat je speelt,

het is moeilijk om te weten welke slechte trucs je proberen weg te duwen.

Dus je valt in de regen en je trekt elke pagina van het boek eruit,

en je bent gedoemd, omdat je doet wat je doet.

Favoriet, jij bent mijn favoriet, weet je niet dat het waar is, weet je dat niet?

dat het waar is?

In een blauw-inktschrift zag ik je papier in inkt duwen;

toen kwam de dokter binnen, hij zei dat de regels niet van toepassing zijn in de blues.

En je doet dit, omdat je doet, wat je doet.

Een beroemd iemand gaf je een hattrick.

Een paraplu tevoorschijn gehaald om de regen van zich af te vegen.

Het is zo leuk je te kennen;

kon geen natte huid voelen tenzij ik het gaf,

Gaf het weg.

Kon niet slecht voor je zijn.

Ik voelde me niet goed om te weten dat het goed was,

En het is goed.

En ja, je zoekt Jezus,

achterin.

Op het moment dat je zegt wat je denkt dat je bent, tenzij je trucs wilt verdubbelen

geëlektrificeerd naar je hart.

Geen idee van welke plaat je speelt, het is moeilijk om te weten wat voor kwaad

trucs proberen je weg te duwen.

Dus je valt in de regen en je trekt elke pagina van het boek eruit,

en je bent gedoemd, omdat je doet wat je doet.