When Will You Die for the Last Time in My Dreams - Polvo

Show me how it’s done

You’re a salesman’s son

Go down to the end of your street and melt into the star-spangled night

Catch a first class flight

They’ll take you to the edge of the world

It’s flatter than the maps that they’ve drawn

When they own the law

They’ll trust you to the young like they wish they were

Cause they’ve been there

They know you

They like your kind

They’ll teach you who you are and they’ll sell you to yourself

Somewhere south of your neighborhood

There’s a chemical flavor

Not so far from your hotel

The scenery is bringing you down

Somewhere south of your border

Can you follow the order

Like an ancient explorer

They recognized your eyes and you still don’t know why

When you see me wave

Don’t wave back

I might not feel the need to explain what I mean

It’s a dangerous dance

But if I had the chance

I’d get you at the edge of the world

It’s stranger than the stories you choose

For the evening news

I never hear your name cause you write it all yourself

At the edge of the world

It’s a job done well

They’ll shoot you for a look inside your shiny plastic shell

Somewhere south of your neighborhood

There’s a chemical flavor

Not so far from your hotel

The radio is casting a spell

Somewhere south of your border

Can you follow the order

Like an ancient explorer

They recognized your eyes and you still don’t know why

When will you die for the last time in my dreams?

Laat me zien hoe het moet

Je bent de zoon van een verkoper

Ga naar het einde van je straat en smelt in de met sterren bezaaide nacht

Vang een eersteklasvlucht

Ze nemen je mee naar de rand van de wereld

Het is platter dan de kaarten die ze hebben getekend

Wanneer zij de wet bezitten

Ze zullen je aan de jongeren toevertrouwen zoals ze zouden willen dat ze waren

Omdat ze er zijn geweest

Ze kennen je

Ze houden van jouw soort

Ze leren je wie je bent en verkopen je aan jezelf

Ergens ten zuiden van je buurt

Er is een chemische smaak

Niet zo ver van je hotel

Het landschap haalt je naar beneden

Ergens ten zuiden van je grens

Kun je de bestelling volgen?

Als een oude ontdekkingsreiziger

Ze herkenden je ogen en je weet nog steeds niet waarom

Als je me ziet zwaaien

Zwaai niet terug

Ik heb misschien niet de behoefte om uit te leggen wat ik bedoel

Het is een gevaarlijke dans

Maar als ik de kans had?

Ik zou je naar de rand van de wereld brengen

Het is vreemder dan de verhalen die je kiest

Voor het avondnieuws

Ik hoor je naam nooit omdat je het allemaal zelf schrijft

Aan de rand van de wereld

Het is goed gedaan

Ze schieten je neer voor een kijkje in je glimmende plastic omhulsel

Ergens ten zuiden van je buurt

Er is een chemische smaak

Niet zo ver van je hotel

De radio spreekt een spreuk uit

Ergens ten zuiden van je grens

Kun je de bestelling volgen?

Als een oude ontdekkingsreiziger

Ze herkenden je ogen en je weet nog steeds niet waarom

Wanneer ga je voor het laatst dood in mijn dromen?