Fast Canoe - Polvo

If you’re on a journey cause you had to work things out

Take your time to get it right

And I hope you erase all your doubt

If you had a notion

You’re gonna sail across the ocean

In a boat built for one

Keep dry and stay near the sun

One thing I remember is

You never did a bad thing to me

I’ll build a boat for two and I’ll row it for you

I’m waiting for a postcard that you won’t write

Just hoping there’s a chance that you might

I’m clinging to a memory that we might share

Just trying to send a thought through the air

If you have a message

You want me to pass it along

Find a way to get it through

And I promise I’ll whisper for you

But if you’re undercover

You’d better leave your briefcase behind

You won’t need a lock or a key to keep what you find

If you get in trouble and you need to make your escape

I’ll carve a fast canoe and I’ll send it to you

I’m waiting for a postcard that you won’t write

Just hoping there’s a chance that you might

I’m clinging to a memory that we might share

Just trying to send a thought through the air

I’m looking for a metaphor that you might like

But I can’t find the one that you deserve to hear

Als je op reis bent omdat je dingen moet regelen

Neem de tijd om het goed te doen

En ik hoop dat je al je twijfel wegneemt

Als je een idee had

Je gaat over de oceaan zeilen

In een boot die voor één is gebouwd

Blijf droog en blijf in de buurt van de zon

Een ding dat ik me herinner is:

Je hebt me nooit iets slechts aangedaan

Ik bouw een boot voor twee en ik roei hem voor je

Ik wacht op een ansichtkaart die je niet schrijft

Ik hoop alleen dat er een kans is dat je dat doet

Ik klamp me vast aan een herinnering die we zouden kunnen delen

Ik probeer gewoon een gedachte door de lucht te sturen

Als je een bericht hebt

Wil je dat ik het doorgeef?

Een manier vinden om het door te komen

En ik beloof dat ik voor je zal fluisteren

Maar als je undercover bent

Je kunt je koffertje maar beter achterlaten

Je hebt geen slot of sleutel nodig om te bewaren wat je vindt

Als je in de problemen komt en je moet ontsnappen

Ik kerf een snelle kano en stuur hem naar je toe

Ik wacht op een ansichtkaart die je niet schrijft

Ik hoop alleen dat er een kans is dat je dat doet

Ik klamp me vast aan een herinnering die we zouden kunnen delen

Ik probeer gewoon een gedachte door de lucht te sturen

Ik ben op zoek naar een metafoor die je misschien leuk vindt

Maar ik kan niet degene vinden die je verdient om te horen