Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости , artiest - Полина Ростова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полина Ростова
В этот день за окном
Еще не зима,
А глаза уже ждут ветра
Первых слез поезда
Уходят туда,
Уходят туда,
Где ты
Это лето прошло, теплое,
И опять холода,
Я теряю тебя
Уже навсегда…
Припев: Прости, прости,
Как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю, никогда ты не придешь,
Остался мне один лишь только дождь,
Только дождь…
Прости, прости
Я запомню твой дом,
Запомню твой взгляд,
Запомню тебя рядом,
Мне под этим дождем
Вернуться назад,
Вернуться к тебе надо
Может быть для того встретились,
Чтоб не быть никогда,
Чтобы вместе не быть,
Не быть навсегда…
Припев: Прости, прости,
Как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю, никогда ты не придешь,
Остался мне один лишь только дождь,
Только дождь…
Прости, прости
Припев: Прости, прости,
Как мне сейчас нужны глаза твои,
Но знаю, никогда ты не придешь,
Остался мне один лишь только дождь,
Только дождь…
Прости, прости,
Во сне кричу тебе не уходи,
Того, что было, больше не вернешь,
А мне один остался только дождь,
Один лишь дождь!
Прости, прости
Op deze dag buiten het raam
Het is nog geen winter
En de ogen wachten al op de wind
De eerste tranen van de trein
Ze gaan daar
Ze gaan daar
Waar ben je
Deze zomer is voorbij, warm,
En weer de kou
ik ben je aan het verliezen
Al voor altijd...
Koor: Het spijt me, het spijt me
Wat heb ik je ogen nu nodig
Maar ik weet dat je nooit zult komen
Het enige wat ik nog heb is de regen
Alleen regen...
Sorry mijn excusses
Ik zal je huis onthouden
Ik herinner me je blik
Ik zal je herinneren in de buurt
ik onder deze regen
Terugkomen,
Je moet terugkomen
Misschien hebben we elkaar daarom ontmoet
om nooit te zijn
Om niet samen te zijn
Niet voor altijd...
Koor: Het spijt me, het spijt me
Wat heb ik je ogen nu nodig
Maar ik weet dat je nooit zult komen
Het enige wat ik nog heb is de regen
Alleen regen...
Sorry mijn excusses
Koor: Het spijt me, het spijt me
Wat heb ik je ogen nu nodig
Maar ik weet dat je nooit zult komen
Het enige wat ik nog heb is de regen
Alleen regen...
Sorry mijn excusses,
In een droom roep ik je toe, ga niet weg,
Wat was, je kunt niet terug,
En alles wat ik nog heb is de regen,
Slechts één regen!
Sorry mijn excusses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt